Traduction de «deputy assistant secretary general » (Néerlandais → Français) :

— 20 juni 2006, met de heer Demoulin, attaché bij de Militaire School, de heer Erdmann, Assistant Secretary General for Political Affairs and Security-Policy, en de heer Pfeiffer, Deputy Assistant Secretary General for Policy and Planning in the Division for Defence Policy and Planning;
— le 20 juin 2006, l'audition de M. Demoulin, attaché de l'École militaire, de M. Erdmann, Assistant Secretary General for Political Affairs and Security-Policy, et de M. Pfeiffer, Deputy Assistant Secretary General for Policy and Planning in the Division for Defence Policy and Planning;

2.5. Hoorzitting met de heer Pfeiffer, Deputy Assistant Secretary General for Policy and Planning in the Division for Defence Policy and Planning
2.5. Audition de M. Pfeiffer, Deputy Assistant Secretary General for Policy and Planning in the Division for Defence Policy and Planning

Hoorzitting met de heer Holger Pfeiffer, Deputy Assistant Secretary General for Policy and Planning in the Division for Defence Policy and Planning
Audition de M. Holger Pfeiffer, Deputy Assistant Secretary General for Policy and Planning in the Division for Defence Policy and Planning

De twee medevoorzitters waren Richard Kennedy, voormalig « Ambassador-at-large for Non-Proliferation and Nuclear Energy Affairs », en Myron Kratzer, voormalig « US Deputy Assistant Secretary of State for Nuclear Energy Affairs » .
Les deux co-présidents étaient Richard Kennedy, ancien « Ambassador-at-large for Non-Proliferation and Nuclear Energy Affairs » et Myron Kratzer, ancien « US Deputy Assistant Secretary of State for Nuclear Energy Affairs ».

Aangezien één macht binnen de NAVO de toon zet, verwijst de heer Struye naar een uitspraak van Kurt Volker, Principal Deputy Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs : « In 1994, NATO was an Alliance of 16 countries, without partners, having never conducted a military operation.
Étant donné qu'une seule puissance donne le ton au sein de l'OTAN, M. Struye fait référence à une déclaration de M. Kurt Volker, sous-secrétaire adjoint au département d'État pour les Affaires européennes et asiatiques: « In 1994, NATO was an Alliance of 16 countries, without partners, having never conducted a military operation.

– gezien de brief d.d. 7 juni 2011 van Jacob Kohnstamm, namens de Groep gegevensbescherming artikel 29, aan mevrouw Melissa A. Hartmann, Deputy Assistant Secretary, US Department of the Treasury,
– vu la lettre adressée le 7 juin 2011 par Jacob Kohnstamm, au nom du groupe de travail «article 29» sur la protection des données, à Melissa A. Hartman, vice-secrétaire adjointe du ministère des finances américain,

– gezien de brief d.d. 7 juni 2011 van Jacob Kohnstamm, namens de Groep gegevensbescherming artikel 29, aan mevrouw Melissa A. Hartmann, Deputy Assistant Secretary, US Department of the Treasury,
– vu la lettre du 7 juin 2011 de Jacob Kohnstamm, au nom du groupe de travail "article 29" sur la protection des données, à M Melissa A. Hartman, sous-secrétaire d'État adjoint au département du Trésor des États-Unis,

Vrouwen bezetten momenteel slechts 25,3 % van de posten Under-Secretary-General, 20 % van de posities van Assistant Secretary-General, 25 % van de directeursposten niveau D2 en 30,9 % van de directeur posten niveau D1.
Les femmes occupent actuellement seulement 25.3 % des postes de secrétaire général adjoint (USG), 20 % des postes de sous-secrétaire général (ASG), 25 % des postes de directeur niveau D2 et 30.9 % des postes de directeur niveau D1.

Vrouwen bezetten momenteel slechts 25,3 % van de posten Under-Secretary-General, 20 % van de posities van Assistant Secretary-General, 25 % van de directeursposten niveau D2 en 30,9 % van de directeursposten niveau D1.
Les femmes occupent actuellement seulement 25,3 % des postes de secrétaire général adjoint (USG), 20 % des postes de sous-secrétaire général (ASG), 25 % des postes de directeur niveau D2 et 30,9 % des postes de directeur niveau D1.

Ik wil hier Thomas Countryman, Deputy Assistant Secretary van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, aanhalen, die openlijk de theorie verwierp dat de gebeurtenissen op 24 januari een staatsgreep inhielden.
Je voudrais citer ici Thomas Countryman, premier sous-secrétaire adjoint au département d’État américain, qui a publiquement rejeté l’hypothèse que ce qu’il s’est passé le 24 janvier était un coup d’État.