Vertaling van "deputatie informeert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bestendige Deputatie van de Provincieraad
Députation permanente du Conseil provincial

bestendige deputatie
députation permanente

bestendige deputatie
Députation permanente | DP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De deputatie informeert de bevolking van de betrokken gemeenten uiterlijk de eerste dag van de termijn van zestig dagen over de inhoud van de startnota, raadpleegt de bevolking over de startnota gedurende dezelfde termijn, organiseert hierover ten minste één participatiemoment en maakt daarvan een verslag.
La députation informe la population des communes concernées du contenu de la note de lancement au plus tard le premier jour du délai de soixante jours, consulte la population à propos de la note de lancement durant le même délai, organise à ce sujet au moins une séance participative et en dresse un compte rendu.

De Bestendige Deputatie informeert de aanvrager binnen de 10 dagen na voormelde termijn over de stilzwijgende vergunning.
La Députation permanente informe le demandeur de l'octroi de l'autorisation tacite dans les 10 jours à compter à partir du délai susmentionné.

Samengevat kan worden gesteld dat: - wanneer de gouverneur met verlof is, wijst de bestendige deputatie één van haar leden aan om hem te vervangen als voorzitter van de bestendige deputatie (artikel 104, eerste lid, van de provinciewet); - in zijn andere bevoegdheden duidt de gouverneur zelf zijn vervanger aan en informeert het ministerie van Binnenlandse Zaken onmiddellijk daaromtrent, ook als de afwezigheid, ziekte of de verhindering minder dan vijftien dagen duurt.
En résumé, on peut affirmer que: - lorsque le gouverneur est en congé, la députation permanente désigne un de ses membres pour le remplacer en tant que président de la députation permanente (article 104, alinéa 1er, de la loi provinciale); - dans l'exercice de ses autres attributions, le gouverneur désigne lui-même son remplaçant et en informe immédiatement le ministère de l'Intérieur, même si la durée de l'absence, de la maladie ou de l'empêchement n'excède pas quinze jours.