Vertaling van "depositaris stelt alle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

global depositary receipt | internationaal aandelencertificaat | international depositary receipt | GDR [Abbr.] | IDR [Abbr.]
certificat international d'actions étrangères

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De depositaris stelt alle partijen onverwijld in kennis van elke ontvangen kennisgeving.
Le Dépositaire informe sans retard toutes les Parties de la réception de cette notification.

De depositaris stelt alle partijen onverwijld in kennis wanneer hij een dergelijke kennisgeving ontvangt.
Le dépositaire informe sans retard toutes les parties de la réception de cette notification.

De depositaris stelt alle ondertekenaars en Staten die Partij zijn onverwijld in kennis van :
Le dépositaire notifie sans retard à tous les signataires et États parties:

7. De depositaris stelt alle Verdragsluitende Staten in kennis van elke wijziging waartoe overeenkomstig het vierde lid besloten is.
7. Le dépositaire notifie à tous les États contractants tout amendement adopté conformément au paragraphe 4.

De depositaris stelt alle Partijen onverwijld in kennis van de ontvangst van zodanige kennisgevingen.
Le Dépositaire informe sans retard toutes les Parties de la réception de cette notification.

Artikel 30 Depositaris De Bondsrepubliek Duitsland treedt op als depositaris van deze Overeenkomst en stelt alle andere partijen bij deze Overeenkomst in kennis van iedere ondertekening, het voldoen aan de nationale vereisten voor de inwerkingtreding van deze Overeenkomst, de inwerkingtreding van deze Overeenkomst, toetredingen, opzeggingen en andere kennisgevingen die ontvangen zijn van de partijen bij deze Overeenkomst.
Article 30 Dépositaire La République fédérale d'Allemagne, en sa qualité de dépositaire du présent Accord, informe toutes les autres Parties au présent Accord de la signature, de l'accomplissement des procédures nationales requises pour l'entrée en vigueur du présent Accord, de l'entrée en vigueur du présent Accord, des adhésions, dénonciations et autres notifications reçues des Parties au présent Accord.

De Commissie stelt voor dat de dekking door beleggerscompensatiestelsels in geval van faillissement van een icbe-depositaris, subbewaarder en derde-bewaarder wordt uitgebreid tot ondernemingen die een vergunning hebben om beleggingsdiensten in welke vorm ook te verrichten en tot houders van deelnemingen in icbe's.
La Commission propose que la couverture des systèmes d'indemnisation des investisseurs soient étendus aux entreprises autorisées à réaliser n'importe quel service d'investissement, sous quelque forme que ce soit, et aux porteurs de parts d'OPCVM en cas de défaillance du dépositaire d'OPCVM, du sous-dépositaire et du tiers dépositaire.

De depositaris stelt alle partijen onverwijld in kennis van elke ontvangen kennisgeving.
Le dépositaire informe sans retard toutes les parties de la réception de cette notification.

De depositaris stelt alle partijen onverwijld in kennis van elke kennisgeving die hij ontvangt.
Le dépositaire informe sans retard toutes les parties de la réception de cette notification.

Deze organisaties melden aan de depositaris ook elke relevante wijziging betreffende de omvang van hun bevoegdheid, en de depositaris stelt de partijen daarvan in kennis.
Ces organisations informent aussi le dépositaire, qui informe à son tour les parties, de toute modification pertinente de l'étendue de leur compétence.