Vertaling van "deponderatie te bekomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontlasting bekomen
obtenir décharge

aanvraag tot het bekomen van bijkomende arbeidsuren
demande d'obtention d'heures de travail complémentaires

aanvraag tot het bekomen van een machtiging tot verblijf
demande d'autorisation de séjour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bankcommissie heeft medio februari bevestigd dat het mogelijk was een deponderatie te bekomen op basis van de toen geldende versie van de conventietekst.
La commission bancaire a confirmé, vers la mi-février, qu'il serait possible d'obtenir une dépondération étant donné que le texte de la convention, au stade actuel de son élaboration, le permettait.

" Om een volledige deponderatie te bekomen was het dus van fundamenteel belang dat er een conventie gesloten wordt tussen de Europese Commissie, de Belgische Staat en de NV Berlaymont.
« Pour obtenir une dépondération complète, il était donc d'une importance fondamentale qu'une convention soit conclue entre la Commission européenne, l'État belge et la SA Berlaymont.

Anderzijds had het geen zin een aanbesteding uit te schrijven zonder eerst een deponderatie te bekomen.
D'autre part, il eût été inutile de lancer une adjudication sans avoir d'abord obtenu une dépondération.

Op 15 februari 2002 werden door de Commissie voor het Bank- en Financiewezen een beperkt aantal technische aanpassingen aan de tekst voorgesteld, teneinde de volledige deponderatie te kunnen bekomen.
Le 15 février, cette Commission a proposé quelques adaptations techniques à cet effet.