Vertaling van "departementen de beste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beste praktijken voor back-ups van het systeem | beste praktijken voor systeemback-ups | beste praktijken voor reservekopieën van het systeem | beste praktijken voor veiligheidskopieën van het systeem
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

beste beschikbare technieken | beste beschikbare technische middelen | beste beschikbare technologie | BBT [Abbr.]
meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]

overzeese departementen
départements d'outre mer

programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen | POSEIDOM [Abbr.]
Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer | POSEIDOM [Abbr.]

programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van overzeese departementen afgestemde maatregelen | POSEIDOM [Abbr.]
programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer | POSEIDOM [Abbr.]

BMD - best vitelliform macular dystrophy
dystrophie maculaire vitelliforme de Best

vitelliforme maculadystrofie van Best
BMD - best vitelliform macular dystrophy

best practice (nom) | goede praktijk (nom) | good practice (nom)
bonne pratique | meilleure pratique

optimaal | het beste
optimal | le meilleur possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een Europees netwerk bestaande uit vertegenwoordigers van de diverse betrokken nationale departementen van alle lidstaten zou een nuttig forum kunnen vormen voor het uitwerken van aanbevelingen betreffende beste praktijken.
Un réseau européen composé de représentants des différents services nationaux concernés de tous les États membres pourrait constituer un forum utile aux fins de l'élaboration de recommandations sur les bonnes pratiques.

Naar de toekomst toe vindt hij een correcte samenwerking tussen de twee departementen de beste oplossing.
Dans une perspective d'avenir, il estime que la meilleure solution réside dans une collaboration correcte entre les deux départements.

7) Adviseur (A3) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Expert Transversaal (functieclassificatie : IIC021) bij de Stafdienst ICT - Transversale functie Profiel : Rol van expert Doel en inhoud van de functie Definiëren, communiceren, plannen, implementeren, opvolgen en bijsturen van de ICT-dienstverlening teneinde de door de organisatie aangeboden operationele ICT-diensten op een continue wijze te garanderen. De adviseur - expert van de stafdienst ICT staat één van de 5 verschillende departementen binnen de stafdienst bij. Opdrachten en taken De adviseur - expert van de stafdienst ICT heeft, onder andere, de volgende taken en opdrachten : zo vlug mogelijk herstellen van de normale dienstverlening bij incidenten om de negatieve impact op de verrichtingen van de organisatie te minimaliseren teneinde te verzekeren dat de best mogelijke kwaliteit van de dienstverlening en van de beschikbaarheid behouden blijft. Incident = elke gebeurtenis die geen deel uitmaakt van de standaardoperatie van een dienstverlening en die een onderbreking of vermindering van de kwaliteit van de dienstverlening veroorzaakt of kan veroorzaken; identificeren van de onderliggende oorzaken van incidenten, voorstellen van tijdelijke en definitieve oplossingen en ondernemen van de nodige proactieve acties teneinde de nadelige effecten van incidenten en problemen voor de organisatie te verminderen. Probleem= de onbekende onderliggende oorzaak van een of meerdere incidenten; leveren van informatie inzake de ICT-infrastructuur en de verleende diensten teneinde de dienstverleningsprocessen te ondersteunen met accurate informatie; verzekeren dat gestandaardiseerde methodes en procedures gebruikt worden voor een efficiënte en vlotte afhandeling van alle veranderingen aan de ICT-dienstverlening teneinde enerzijds nadelige gevolgen van veranderingen te verminderen en anderzijds de voordelen van verandering te maximaliseren; verzekeren dat veranderingen op de juiste manier/juiste p ...
7) Conseiller (A3) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Expert Transversale (classification de fonction : IIC021) auprès du Service d'encadrement ICT - Fonction transversale Profil : Expert But et contexte de la fonction Définir, communiquer, planifier, implémenter, suivre et rectifier la prestation de services en matière de technologies d'information et de communication (TIC) afin d'assurer en permanence les services TIC opérationnels proposés par l'organisation (le gestionnaire senior de service de soutien TIC est responsable du soutien de projets complexes/de grande taille. Le conseiller - expert du service d'encadrement ICT assiste un des 5 différents départements du service d'encadrement. Missions et tâches Le conseiller - expert du service d'encadrement ICT a, entre autres, les missions et tâches suivantes : rétablir le plus rapidement possible la prestation de services normale en cas d'incidents pour réduire ainsi l'impact négatif sur les activités afin de garantir que des services de la meilleure qualité possible et la disponibilité restent intacts (" incident" : chaque événement qui ne relève pas des opérations standard de la prestation de services et qui occasionnent ou peuvent occasionner une interruption ou une diminution de la qualité de la prestation de services); identifier les causes sous-jacentes des incidents et proposer des solutions temporaires et définitives/entreprendre les actions proactives nécessaires afin de réduire les effets dommageables des incidents et problèmes pour l'organisation (" problème" : la cause sous-jacente inconnue d'un ou de plusieurs incidents); fournir des informations en matière d'infrastructure TIC et de services fournis afin de soutenir le processus de prestation de services avec des informations précises; assurer que les méthodes et procédures standardisées sont utilisées pour un traitement efficace et rapide de tous les changements apportés aux prestations de services TI ...

Het is best mogelijk dat de task force een begin is maar de subcommissie gaf de voorkeur aan een coördinator die zowel het centrum als de verschillende departementen kan coördineren.
Il est fort possible que la task force ne soit qu'un début, mais la sous-commission a préféré que l'on désigne un coordinateur qui puisse assurer la coordination du centre et des divers départements.

Allen of bijna allen toonden alleen maar belangstelling voor wat hun persoonlijk het beste uitkwam: bijeenroeping van een constituerende vergadering, verkiezing van de prefecten van de negen departementen van het land, referendum over de opkomende autonome regio’s, waaronder die van Santa Cruz de la Sierra.
Tous, ou presque tous, étaient en train de calculer ce qui leur serait le plus profitable à eux-mêmes: élire une assemblée constituante, élire des préfets dans neuf départements du pays, organiser un référendum sur les régions autonomes émergentes telles que Santa Cruz de la Sierra.

- de aankoop van uitrustingen en materieel voor de federale ministeriële departementen en andere overheidsdiensten (de F.A.B" . klanten" ), aan de beste kwaliteit/prijs verhouding en met inachtneming van de wetgeving betreffende de overheidsopdrachten;
- l'achat d'équipements et de matériels pour les départements ministériels fédéraux et certains autres services publics (les " clients" du B.F.A.), au meilleur rapport qualité/prix et dans le respect de la législation relative aux marchés publics;

W) van de advocaten. Voor de keuze van hun advocaten door de verscheidene ministeriële departementen is de regel zeer duidelijk: de departementen trachten de beste advocaten te kiezen voor de beste prijs.
Pour le choix par les différents départements ministériels de leurs conseils, la règle est très claire: les départements essayent de choisir les meilleurs avocats au meilleur prix " .

Door de fusie van de departementen Middenstand en Landbouw, in het kader van de hervorming van het Openbaar Ambt, werd beslist een nieuw logo te ontwikkelen waardoor het nieuwe departement herkenbaar is bij het ruim publiek en dat de brede waaier van activiteiten van Middenstand en Landbouw uitbeeldt. 2. De opdrachten werden, na het uitschrijven van een beperkte offerte-aanvraag toegewezen aan de best gerangschikte, namelijk: - voor de eerste opdracht: Trëma and Partners, Brussel; - voor de tweede opdracht: L. Stryckman, Ittre. 3. Geen.
Suite à la fusion des départements des Classes moyennes et de l'Agriculture, dans le cadre de la restructuration de la Fonction publique, il fut décidé de développer un nouveau logo en vue de rendre mieux identifiable ce nouveau département pour le grand public et symboliser le large éventail d'activités des Classes moyennes et de l'Agriculture. 2. Les missions ont été confiées, après lancement d'un appel d'offre restreint, à l'offre la plus avantageuse, à savoir: - pour la première mission: Trëma and Partners, Bruxelles; - pour la deuxième mission: L. Stryckman, Ittre. 3. Aucune.

De gekozen kandidaat kon de beste resultaten voorleggen. Zijn visie op de departementen leek me het meest geschikt.
La personne retenue est celle dont les résultats sont les plus complets et dont la vision sur les départements me paraît la plus adaptée.