Vertaling van "departementen bedraagt ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Zo bedraagt de omvang van de te herschikken middelen (twee derden van 1 miljard, dat wil zeggen ongeveer 670 miljoen per jaar), slechts ruwweg 2,8 % van de werkingskredieten van de federale departementen.
Le volume des moyens à réaménager (deux tiers de 1 milliard, soit 670 millions par an environ) ne représente que 2,8 % des crédits de fonctionnement des départements fédéraux.

De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de overzeese departementen bedraagt ongeveer 1.500 miljoen ecu (9.882 miljoen FF) voor zes jaar en is als volgt verdeeld: EFRO: 739 miljoen ecu (49,2%) ESF: 412 miljoen ecu (27,5%) EOGFL: 318 miljoen ecu (21,2%) FIOV: 31 miljoen ecu (2,04%) De programma's voor de verschillende regio's zijn als volgt: 1.
La contribution financière communautaire pour l'ensemble des DOM s'élève à environ 1.500 millions d'écus pour les six ans (9.882 millions de FF), se répartissant comme suit: FEDER : 739 MECU (49,2%) FSE : 412 MECU (27,5%) FEOGA : 318 MECU (21,2%) IFOP : 31 MECU ( 2,04%) ______________ (1) Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions; Comité au titre de l'art. 124 du Traité; Comité de gestion des Structures agricoles et du développement rural; Comité de gestion permanent des structures de la pêche. Les programmes pour les différentes régions ont été définis comme suit: 1.