Traduction de «departementaal vlak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operator vlak- en vandikteschuurmachine | operator vlak- en vandiktetafel | houtbewerker vlak- en vandiktebank | operator vlak- en vandiktebank
dégauchisseur sur machines à bois/dégauchisseuse sur machines à bois | dégauchisseuse sur machines à bois | corroyeur en industrie du bois/corroyeuse en industrie du bois | corroyeuse en industrie du bois

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

Departementaal Coördinatiecentrum | DCC [Abbr.]
Centre de coordination ministériel

departementaal plan voor de verwijdering van huishoudelijk en daarmee gelijkgesteld afval
plan départemental d'élimination des déchets ménagers et assimilés

departementaal ambtenaar
fonctionnaire ministériel

culturele verschillen op het vlak van exposities respecteren | culturele verschillen op het vlak van tentoonstellingen respecteren
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

hellend vlak
plan incliné

horizontaal vlak
niveau horizontal

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
tomographie | procédé d'exploration radiologique

overlangs vlak van symmetrie
plan longitudinal de symétrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze assistentie wordt op departementaal vlak verleend op vraag van de bevoegde minister of de leidende ambtenaar, of op interdepartementaal vlak op vraag van de regering of het college van secretarissen-generaal of de Interdepartementale Raadgevende Commissie voor Informatica.
Cette assistance se situe au plan départemental, sur demande du ministre ou du fonctionnaire dirigeant compétent, ou au plan interdépartemental, ceci sur demande du gouvernement ou du collège des secrétaires généraux ou de la Commission consultative interdépartementale pour l'informatique.

De politieke wil kan worden omgezet in een welomschreven voedingsbeleid. De aanpassing van het gezondheidssysteem heeft gevolgen op nationaal, departementaal en gemeentelijk vlak omdat de actoren hebben bijgedragen tot het stimuleren van borstvoeding.
La volonté politique s'est exprimée à travers la définition d'une politique d'alimentation et de nutrition; l'appropriation s'est réalisée aux niveaux national, départemental et communautaire parce que les acteurs du système ont contribué à la promotion de l'allaitement maternel.

De rol van de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat van het Ministerie van Financiën bestaat erin de directeur-generaal bij te staan in zijn opdracht van leiding en coördinatie op departementaal vlak inzake personeel en organisatie van diensten (inclusief de informatisering ervan), het opmaken van de begroting en het voorzien in de voor de administraties noodzakelijke logistieke infrastuctuur (aanwerving en opleiding, loopbaanexamens, personeelsbeheer, informatica, gebouwen, economaat,.).
Les Services généraux du Secrétariat général du Ministère des Finances ont pour rôle d'assister le directeur général dans sa tâche de direction et de coordination sur le plan départemental en matière de personnel et d'organisation des services (en ce compris leur information), d'élaboration du budget ainsi que de fourniture de l'infrastructure logistique nécessaire aux administrations (recrutements, formation, examens de carrière, gestion du personnel, informatique, bâtiments, économat.).