Vertaling van "departement werk voortaan " (Nederlands → Frans) :

Bovendien maakt het departement Werk voortaan ook deel uit van de interdepartementale coördinatiegroep van het NAP 2015-2019, waardoor koppelingen mogelijk zijn tussen de problematiek van de intimidatie op het werk en gendergerelateerd geweld.
De plus, le département de l'emploi intègre désormais le groupe interdépartemental de coordination du PAN 2015-2019, ce qui permet également de créer des ponts entre la problématique du harcèlement sur le lieu du travail et la violence basée sur le genre.

De ouders kunnen zich voortaan naar het werk begeven en hun kinderen toevertrouwen aan de kinderbewaarplaats van hun departement.
Les parents peuvent désormais se rendre sur leur lieu de travail et bénéficier d'une prise en charge de leurs enfants par la garderie de leur département.

Zo gaat het departement Financiën voortaan te werk, want ik begrijp dat de noodzaak om de teksten in hun geheel voor te leggen overlast met zich brengt voor Buitenlandse Zaken, welke departementen of overheden er ook hebben over onderhandeld.
C'est ce que fait désormais le département des Finances car je comprends la surcharge que constitue, pour les Affaires étrangères, la nécessité de présenter l'ensemble des textes, quels que soient les départements et parfois les niveaux de pouvoir qui les ont négociés.