Traduction de «departement volgende initiatieven » (Néerlandais → Français) :

b) Wat het carrièreverloop van vrouwen in het algemeen betreft, heeft het departement volgende initiatieven genomen ter verhoging van de kansen op bevordering door middel van vorming :
b) S'agissant du déroulement de la carrière des femmes en général, les initiatives suivantes ont été prises visant à stimuler les chances de promotion par le biais de la formation :

Om de websites van het departement te beveiligen werden volgende initiatieven genomen :
Pour sécuriser les sites web du département les initiatives suivantes ont été prises :

2. Om de websites van het departement te beveiligen werden volgende initiatieven genomen.
2. Pour sécuriser les sites web du département les initiatives suivantes ont été prises.

Voor mijn departement zijn er bijdragen lopende of in een voorbereidingsfase op volgende vlakken: wijzigen van het consumptiegedrag via de milieutaks en de milieukeuren, de milieureclame, de bescherming en voorlichting van de consument, evenals initiatieven met het oog op een zuiniger, rationeler en milieuvriendelijker energieverbruik.
Pour mon département, les contributions suivantes sur différents plans sont en cours ou dans une phase de préparation: modification du comportement de consommation par le biais de l'écotaxe et de l'écolabel, la publicité écologique, la protection et l'information du consommateur, ainsi que des initiatives visant une utilisation plus économique, rationnelle et écolologique de l'énergie.