Traduction de «departement telt momenteel 32 personen » (Néerlandais → Français) :

Het departement telt momenteel 32 personen met een handicap.
Le département compte actuellement 32 personnes présentant un handicap.

1. Mijn kabinet telt momenteel 38 personen (secretariaat en beleidscel inbegrepen).
1. Mon cabinet compte actuellement 38 personnes (secrétariat et cellule stratégique comprises).

1) De Rijksdienst telt momenteel tien personen met een handicap (vijf op basis van hun individueel dossier, en vijf vanuit een fiscaal oogpunt).
1.) L'office compte actuellement, dix personnes handicapées (cinq sur la base de leur dossier individuel et cinq d’un point de vue fiscal).

1. - Bij Fedict - de Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie - werken er momenteel geen personen met een handicap op een totaal personeelsbestand van overheidsmedewerkers van 32 personeelsleden.
1. - Au sein de Fedict, le service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication, aucune personne handicapée ne travaille actuellement sur un effectif total de 32 agents de l'État. 2. Lors de tout nouveau recrutement, les directives portant sur la sélection de personnes handicapées seront respectés.

2. Paivfe telt momenteel 205 plaatsen, Doornik 377 en Bergen 32 plaatsen.
2. Paifve compte actuellement 205 places, Tournai 377 et Mons 32.

De heer Beirens verduidelijkt dat de FCCU momenteel drieëndertif personen telt, en de regionale CCU honderdvijftig personen.
M. Beirens précise que la FCCU compte actuellement trente-trois personnes, et les CCU régionales cent cinquante personnes.

1) België telt momenteel 5 183 apotheken (1 049 vergunningen voor natuurlijke personen, 4 134 voor rechtspersonen) met een gemiddelde van één apotheek per 2 129 inwoners (bevolking cijfers Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, 1 januari 2012).
1) La Belgique compte actuellement 5 183 officines (1 049 autorisations pour des personnes physiques, 4 134 pour des personnes morales) avec une moyenne d'une officine pour 2 129 habitants (chiffres population Service public fédéral Économie, 1janvier2012).

3. België telt momenteel 5 183 apotheken (1 049 vergunningen voor natuurlijke personen, 4 134 voor rechtspersonen), verdeeld als volgt :
3. La Belgique compte actuellement 5 183 officines (1 049 autorisations pour des personnes physiques, 4 134 pour des personnes morales), réparties comme suit :

3. Sinds het einde van de crisis die na de verkiezingen plaatsgreep, groeit de Belgische gemeenschap in Ivoorkust weer aan en momenteel telt ze 500 ingeschreven personen (het betreft voor het merendeel personen in Abidjan die in de economische sector actief zijn).
3. Depuis la fin de la crise post-électorale, la communauté belge présente en Côte d'Ivoire est de nouveau en augmentation et compte actuellement 500 inscrits (la plupart à Abidjan et principalement actifs dans le secteur économique).

In antwoord op de vragen 3 en 4, informeer ik u dat mijn Kabinet momenteel 16 gedetacheerde personen telt waarvan de verdeling per administratie de volgende is: - 4 van de FOD Buitenlandse Zaken; - 3 van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP); - 3 van de FOD Justitie; - 2 van de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS); - 1 van de FOD Financiën; - 1 van de FOD Binnenlandse Zaken; - 1 van de FOD Sociale Zekerheid en - 1 van het Waalse Gewest.
En réponse aux questions 3 et 4, je vous informe que mon Cabinet compte actuellement 16 personnes détachées dont la répartition par administration est la suivante: - 4 du SPF Affaires Etrangères; - 3 de l'Office national des pensions (ONP); - 3 du SPF Justice; - 2 du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP); - 1 du SPF Finances; - 1 du SPF Intérieur; - 1 du SPF Sécurité sociale et - 1 de la Région Wallonne.