Traduction de «departement steunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren
gérer un département d'enseignement secondaire

departement van een universiteit beheren | universitair departement beheren
gérer un département universitaire

departement Communicatie | departement D | D [Abbr.]
département D | département de la communication | D [Abbr.]

Frans overzees departement | overzees departement | DOM [Abbr.]
département d'outre-mer | département français d'outre-mer | DOM [Abbr.]

overzees departement [ DOM ]
département d'outre-mer [ DOM ]

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
gérer un service média

Hoofd Departement Algemene Zaken, Minister
Chef de la chancellerie fédérale, ministre fédéral

ministerie [ ministerieel departement ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

departement
département

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit departement steunt elk jaar via het Fair Trade Centre een reeks acties op het domein van Fair Trade en subsidieert NGO's die Fair Trade koffie importeren.
Ce département soutient chaque année, via le Fair Trade Centre, une série d'actions dans le domaine du commerce équitable et subventionne des ONG qui importent du café dit de commerce équitable.

2° inzake monitoring en opvolging van de beleidsuitvoering steunt het departement ook op de periodieke informatieverstrekking en rapportering van de agentschappen.
2° sur le plan du monitoring et du suivi de la mise en oeuvre de la décision politique, le département fait appel notamment aux informations et rapports périodiques des agences.

11. stelt niettemin voor dat de Raad van Bestuur van de ECB prognoses die door haar eigen economisch departement en de overeenkomstige diensten van de nationale centrale banken zijn opgesteld expliciet steunt en dat aan de prognoses van de ECB een nieuwe vorm wordt gegeven teneinde in detail een expliciet centraal scenario met precieze cijfers en niet alleen marges aan te geven, waaronder een gedetailleerde beoordeling van de "headline” en "core” inflatietendensen en onderstreept dat deze prognose niet alleen een intern stuk maar een officieel document van de Raad van Bestuur van de ECB moet zijn;
11. suggère néanmoins que le conseil de la BCE adhère de manière explicite aux projections élaborées par son service économique et par les services correspondants des banques centrales et que celles-ci soient revues afin de présenter dans le détail un scénario central comportant des chiffres précis et non de simples fourchettes, notamment une analyse détaillée des différentes tendances de l'inflation, et souligne que ces projections devraient constituer non pas un simple document interne mais un document officiel du conseil de la BCE;

Mijn departement steunt verschillende initiatieven in Oost-Congo voor de hulp aan de bevolking in het kader van de preventieve diplomatie en versterking van de vrede.
Enfin, en ce qui concerne l'aide aux populations, mon département soutient plusieurs initiatives dans l'est du Congo au titre de la diplomatie préventive et de la consolidation de la paix.

Mijn departement steunt in dit verband een groot aantal projecten met een mobiliserend en innoverend karakter.
Mon département soutient dans ce cadre de nombreux projets mobilisateurs et novateurs.

Dit plan steunt op verschillende peilers: 1. de burger en de ondernemingen tegemoet komen; 2. onze Europese verbintenissen nakomen; 3. voorzien in de interne behoeften van het departement; 4. de interne en externe integratie van de informatiesystemen realiseren.
Ce plan s'articule sur plusieurs axes: 1. aller à la rencontre du citoyen et des entreprises; 2. respecter nos engagements européens; 3. répondre aux besoins internes du département; 4. réaliser l'intégration interne et externe des systèmes d'information.

Met een aantal andere advocaten, heeft mijn departement inderdaad een abonnement gesloten. b) De rechtsbasis van het abonnement steunt op het koninklijk besluit nr. 14355 van 5 november 1971 (Belgisch Staatsblad van 24 november 1971). c) Dit koninklijk besluit voorziet in twee tot zes advocaten wat de Nederlandstalige procedure betreft, in twee tot zes advocaten wat de Franstalige procedure betreft en in één advocaat bij het Hof van Cassatie.
En effet, mon département a souscrit un abonnement avec un certain nombre d'autres avocats. b) Le fondement légal du principe de l'abonnement est basé sur l'arrêté royal no 14355 du 5 novembre 1971 (Moniteur belge du 24 novembre 1971). c) Cet arrêté royal prévoit la désignation de deux à six avocats pour la procédure française et de deux à six avocats pour la procédure néerlandaise, ainsi qu'un avocat auprès de la Cour de Cassation.

Via een budgettaire lijn van de preventieve diplomatie steunt mijn departement de vrije pers en meer bepaald een onafhankelijk weekblad in Burundi.
Mon département soutient la presse libre au Burundi et particulièrement un journal indépendant gráce à une ligne budgétaire consacrée à la diplomatie préventive.

1. Steunt uw departement dat initiatief financieel?
1. Votre département soutient-il financièrement cette initiative?