Traduction de «departement plantaardige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plantaardig vet [ plantaardige oliën en vetten | plantaardige vetstof ]
corps gras végétal [ graisse végétale | matière grasse végétale ]

deskundige plantaardige producten | specialist plantaardige producten | technicus plantaardige producten
ingénieur en botanique | ingénieure en botanique | opérateur en botanique | spécialiste en botanique

plantaardige reproductie [ plantaardige reproduktie ]
reproduction végétale [ multiplication végétale ]

plantaardige productie [ plantaardig product | plantaardig produkt | plantenteelt ]
production végétale [ culture des plantes | culture végétale | produit végétal ]

plantaardig teer | plantaardige teer | Stockholmteer
goudron de Norvège | goudron végétal

plantaardig looien | plantaardige looiing
tannage végétal

onkruiddodend middel | plantaardig gif | plantaardig vergift
poison végétal

drankrecepten met botanische ingrediënten bedenken | drankrecepten met botanische ingrediënten creëren | drankrecepten met plantaardige ingrediënten bedenken | drankrecepten met plantaardige ingrediënten creëren
créer des recettes de boissons à base de plantes

Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten
Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux

departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren
gérer un département d'enseignement secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het ministerieel besluit van 18 februari 2008 tot aanwijzing van het " Departement Production végétale du Centre wallon de Recherches agronomiques - CRA-W" (Departement Plantaardige Productie van het Waals Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - WCLO) als referentielaboratorium voor de officiële analyses van de potentieel uitspoelbare stikstof en tot aanwijzing van het analyse- en raadnetwerk " ASBL REseau QUAlité SUD" (REQUASUD) als instelling die ermee belast is het CRA-W in die taak bij te staan;
Vu l'arrêté ministériel du 18 février 2008 désignant le Département Production végétale du Centre wallon de Recherches agronomiques (CRA-W) en tant que laboratoire de référence pour les analyses officielles d'azote potentiellement lessivable et désignant le réseau d'analyse et de conseil " ASBL REseau QUAlité SUD" (REQUASUD) en tant qu'organisme pour l'assister dans cette tâche;

Bij ministerieel besluit van 18 februari 2008 wordt het « Departement Production végétale du Centre wallon de Recherches agronomiques - CRAW » (Departement Plantaardige Productie van het Waals Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - WCLO) (rue de Liroux 9, 5030 Gembloux) aangewezen als referentielaboratorium in hoofde van artikel 6 van het besluit van de Waalse Regering van 14 februari 2008 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden van de laboratoria belast met de bodemanalyses voor de kwantificatie van het potentieel uitspoelbare stikstof in het kader van de uitvoering van artikel R.220 van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, voor wat betreft het duurzame beheer van stikstof in de landbouw, zoals gewijzigd op 15 februari 2007, en in het kader van de uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 14 februari 2008 betreffende de opvolging door metingen van de potentieel uitspoelbare stikstof van de conformiteit van de landbouwbedrijven in kwetsbare gebieden met de goede praktijken nodig voor de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen.
Un arrêté ministériel du 18 février 2008 désigne le Département Production végétale du Centre wallon de Recherches agronomiques - CRAW - (rue de Liroux 9, 5030 Gembloux) en tant que laboratoire de référence au titre de l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 février 2008 fixant les conditions d'agrément des laboratoires chargés des analyses de sol pour y quantifier l'azote potentiellement lessivable (APL) dans le cadre de la mise en oeuvre de l'article R.220 du Livre II du Code de l'Environnement constituant le Code de l'Eau en ce qui concerne la gestion durable de l'azote en agriculture, tel que modifié le 15 février 2007, et dans le cadre de la mise en oeuvre de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 février 2008 relatif au suivi par des mesures de l'azote potentiellement lessivable (APL) de la conformité des exploitations agricoles situées en zone vulnérable aux bonnes pratiques agricoles nécessaires à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles.

de heer Destain, Jean-Pierre, werkleider (rang B), bij de afdeling « Bodem en bemesting » van het departement « Plantaardige productie », met ingang van 1 maart 2000.
M. Destain, Jean-Pierre, chef de travaux (rang B), à la section « Sol et fertilisation » du département « Productions végétales », à partir du 1 mars 2000.

3. Voor de betrekking van assistent bij het Departement Plantaardige Productie in het kader van fytotechnische onderzoekingen (teeltsystemen en bodembewerking).
3. Pour l'emploi d'assistant au Département Production végétale dans le cadre des recherches menées en phytotechnie (systèmes de culture et travail du sol).

De betrekking van hoofd van een departement (trap II) van het Departement Plantaardige Productie is te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek te Gembloux.
L'emploi de chef de département (degré II) du Département de Production végétale est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de Gembloux.

De 7 departementen die van het CRA te Gembloux afhangen zijn: - Departement biotechnologie, - Departement plantaardige produktie, - Departement biologische bestrijding en phytogenetische hulpbronnen, - Departement phytopharmacie, - Departement landbouwtechniek, - Departement dierlijke produktie en landbouwsystemen, - Departement kwaliteit van de landbouwproduktie.
Les 7 départements dépendant du CRA de Gembloux sont: - Département biotechnologie, - Département production végétale, - Département lutte biologique et ressources phytogénétiques, - Département phytopharmacie, - Département génie rural, - Département production animale et système agricole, - Département qualité des productions agricoles.

Door de Werkgroep dioxines (tijdelijke expertgroep omtrent dioxines) opgericht binnen de Hoge Gezondheidsraad (HGR) bij ministerieel besluit van 4 juni 1999 en samengesteld uit vertegenwoordigers van de zes Belgische universiteiten, leden van de Hoge Gezondheidsraad, vertegenwoordigers van het departement van Landbouw (bestuur voor de Kwaliteit van de Grondstoffen en de Plantaardige Sector, dienst Kwaliteit van de Grondstoffen en Analyses), de dienst Eetwareninspectie van het departement van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, het Instituut voor veterinaire keuring (IVK), het Wetenschappelijk Instituut voor volksgezondheid Louis Pasteur (WIV-LP), de Vlaamse Instelling voor technologisch onderzoek (VITO) en het Provinciaal Instituut voor hygiëne van Antwerpen, werden mij op 12 juli 1999 zes wetenschappelijk onderbouwde opvolgingsstudies overgemaakt.
Le Groupe de travail dioxines (groupe temporaire d'experts concernant les dioxines), créé au sein du Conseil supérieur d'hygiène (CSH) par l'arrêté ministériel du 4 juin 1999 et composé de représentants des six universités belges, de membres du Conseil supérieur d'hygiène, de représentants du département de l'Agriculture (administration de la Qualité des matières premières et du secteur végétal, service Qualité des matières premières et analyses), de l'Inspection des denrées alimentaires du département des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement (IEV), de l'Institut scientifique pour la santé publique Louis Pasteur (ISP-LP), du Vlaamse Instelling voor technologisch onderzoek (VITO) et du Provinciaal Instituut voor hygiëne d'Anvers, m'a transmis, le 12 juillet 1999, six études de suivi scientifiquement étayées.

2. a) Welke beleidsopties vloeiden voor uw departement voort uit het Belgische standpunt? b) Werd het probleem van de vismeelimport reeds besproken met de visserij- en de veevoedersector enerzijds en met uw collega van Landbouw anderzijds? c) Zo ja, kwamen de relatie tot, of de schade aan de Belgische visserij, en de vervanging van vismeel door plantaardige producten tijdens dat overleg ter sprake? d) Welke beleidsopties of aanbevelingen leverde dit overleg op?
2. a) Quelles options politiques ont été définies par votre département au départ de la position belge? b) Avez-vous déjà discuté de la question des importations de farine de poisson avec les secteurs de la pêche et de l'alimentation pour le bétail, d'une part, et avec votre collègue de l'Agriculture, d'autre part? c) Dans l'affirmative, avez-vous abordé, lors de cette concertation, le problème des dommages causés à la pêche belge et celui du remplacement de la farine de poisson par des produits d'origine végétale? d) Quelles options politiques ou recommandations ont été élaborées au cours de cette concertation?

Gembloux - Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Departement II: Plantaardige productie - rue du Bordia 4 12.
Gembloux - Centre de Recherches Agronomiques - Département II : Production végétale - rue du Bordia 4 12.

3. a) Welke beleidsopties vloeiden voor uw departement voort uit het Belgische standpunt? b) Werd het probleem van de vismeelimport reeds besproken met de visserij- en de veevoedersector enerzijds en met uw collega van Economische Zaken anderzijds? c) Zo ja, kwamen de relatie tot, of de schade aan de Belgische visserij, en de vervanging van vismeel door plantaardige producten tijdens dat overleg ter sprake? d) Welke beleidsopties of aanbevelingen leverde dit overleg op?
3. a) Sur quelles options politiques le point de vue de la Belgique a-t-il débouché pour votre département? b) Le problème de l'importation de farine de poisson a-t-il déjà été discuté, d'une part, avec les secteurs de la pêche et des aliments pour le bétail, et, de l'autre, avec votre collègue des Affaires économiques? c) Dans l'affirmative, le rapport ou les dommages occasionnés à la pêche belge et le remplacement de farine de poisson par des produits végétaux ont-ils été abordés lors de cette concertation? d) Quelles options politiques ou recommandations ont résulté de cette concertation?