Traduction de «departement onmiddellijk contact » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken – huid met water afspoelen/afdouchen.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau/se doucher.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antwoord : Naar aanleiding van de vraag van het geachte lid hebben de betrokken diensten van mijn departement onmiddellijk contact opgenomen met de Luxemburgse administratie die uiteraard voor deze materie bevoegd is.
Réponse : Suite à la question de l'honorable membre, les services concernés de mon département ont pris directement contact avec l'administration luxembourgeoise qui est, il va de soi, compétente en la matière.

Onmiddellijk na het verschijnen van deze ministeriële omzendbrief werd met alle betrokken departementen schriftelijk contact opgenomen met het verzoek om in elk departement een contactpersoon aan te duiden voor de DOS.
Dès la parution de cette circulaire ministérielle, une demande écrite a été adressée à tous les départements concernés afin d'indiquer au SMS une personne de contact dans chaque département.