Vertaling van "departement landsverdediging gedurende de voorbije vijf jaar jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

1.Voor hoeveel wagens werd gedurende de voorbije vijf jaar jaarlijks een LPG-taks geïnd?
1. Pour combien de voitures la taxe LPG a-t-elle été perçue annuellement au cours de ces cinq dernières années?

2. Welke tarieven worden hierbij gehanteerd en welke vorderingen maakte uw departement jaarlijks gedurende de voorbije vijf jaar op ten aanzien van derden in deze context ?
2. Quels sont les tarifs pratiqués et quels sont les montants annuels dont votre département a réclamé le remboursement à des tiers dans ce contexte, au cours des dernières cinq années ?

2. Hoeveel werd door het departement Landsverdediging gedurende de voorbije vijf jaar jaarlijks nog geïnvesteerd in deze infrastructuur ?
2. Combien le département de la Défense a-t-il encore investi dans ces infrastructures au cours des cinq dernières années et ce par année ?

2. a) Worden voor de diverse ten laste nemingen door het departement van Landsverdediging regelmatig burgerlijk-militaire oefeningen gehouden om vast te stellen of materieel en/of personeel ter beschikking staat? b) Wat is de staat van de installaties of van het onderhoud van de installaties en/of het materieel? c) Hoeveel hebben die oefeningen de voorbije vijf jaar, naar gelang van de soort bijdrage van de diverse departementen, Landsverdediging precies meer gekost?
2. a) Pouvez-vous préciser, pour les diverses «prises en charge du département de la Défense nationale», si des exercices civilo-militaires sont effectués régulièrement afin de constater la bonne mise à disposition? b) Quel est l'état d'installations ou d'entretiens d'installations et/ou de matériel? c) Quels sont, pour les cinq dernières années, selon les types d'interventions auprès des divers départements, les coûts précis de ces exercices, en montants supplémentaires à charge de la Défense nationale s'il en est?