Traduction de «departement interne audit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intern onderzoek | interne accountantscontrole | Interne audit
audit interne | enquête interne | révision interne

eenheid Interne Audit | interne auditfunctie
fonction d'audit interne

dienst Interne audit | Interne-auditdienst
structure d'audit interne

charter van interne audit (nom neutre)
charte d'audit interne

certificering van het IIA (nom féminin) | Certified Internal Audit (CIA) certificering (nom féminin)
certification CIA

interne audit (nom masculin)
audit interne

interne auditing
audit interne

comité van interne audit
comité d'audit interne

interne audit
audit interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Departement Interne Audit zal belast worden met het uitvoeren van de permanente evaluatie van het interne controlesysteem.
Le Département de l'Audit interne sera chargé de réaliser l'évaluation permanente du système de contrôle interne.

Het departement Interne Audit stelt diverse auditrapporten op die als doel hebben de risico's in kaart te brengen die de realisatie van de doelstellingen van de diverse processen in gevaar kunnen brengen.
Le Département de l'Audit interne établit divers rapports d'audit visant à cartographier les risques qui peuvent mettre en péril la réalisation des objectifs des différents processus.

De RVP was in 2001 de eerste OISZ die over een departement Interne Audit beschikte.
L'ONP était en 2001 la première IPSS qui disposait d'un Département de l'Audit interne.

De evaluatie van dit systeem zal onder de bevoegdheid vallen van het departement Interne Audit.
L'évaluation de ce système relèvera des compétences du Département de l'Audit interne.

Op basis van de voormelde diverse auditverslagen houdt het departement Interne Audit voortdurend een risicoregister bij.
Le Département de l'Audit interne tient à jour un registre des risques sur la base des différents rapports d'audit mentionnés.

Art. 50. Het auditcomité beschikt over een departement voor interne audit, genoemd " cel voor interne audit" , dat rechtstreeks onder zijn gezag staat en dat belast is met het administratief beheer van de opdrachten van het auditcomité.
Art. 50. Le comité d'audit dispose d'un département d'audit interne, appelé " cellule d'audit interne" , relevant directement de son autorité et chargé de la gestion administrative des missions du comité d'audit.

« Art. 47. Er wordt een auditcomité opgericht, dat ermee belast is het beheerscomité bij te staan in het vervullen van zijn toezichtbevoegdheden inzake de integriteit van de financiële rapporten, de overeenstemming van de " Office" met de wettelijke en reglementaire eisen, de onafhankelijkheid en de prestatie van het departement van de interne audit alsmede inzake de uitvoering van de externe controles.
« Art. 47. Il est institué un comité d'audit chargé d'assister le comité de gestion dans l'accomplissement de ses responsabilités de supervision en matière d'intégrité des rapports financiers, de conformité de l'Office avec les exigences légales et réglementaires, d'indépendance et de performance du département de l'audit interne, ainsi qu'en matière d'exécution des contrôles externes.

Servais, voorzitter van het directiecomité : de diensten van de woordvoerder, de interne audit, en de behandeling door de juridische dienst van de materies die verband houden met het personeel en de governance van de CBFA en met de NBB als genoteerde vennootschap, alsook het. departement waaronder de diensten gegroepeerd zijn die toezicht houden op de financiële informatie en de markten;
Servais, président du comité de direction : les services du porte-parole, de l'audit interne et le traitement par le service juridique des matières relatives au personnel et à la gouvernance de la CBFA, et à la BNB en tant que société cotée, ainsi que le département regroupant les services de contrôle de l'information et des marchés financiers;

Art. 15. Met behoud van de toepassing van artikelen 33 en 34 van het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003 met betrekking tot interne controle en interne audit, is de minister verantwoordelijk voor de voortgangscontrole van en het toezicht op het departement.
Art. 15. Sans préjudice de l'application des articles 33 et 34 du décret cadre sur la Politique administrative du 18 juillet 2003 concernant le contrôle interne et l'audit interne, le Ministre est responsable du suivi de l'état d'avancement et de la tutelle du département.

Tussen 1 januari 2006 en de datum waarop het auditcomité door de Vlaamse Regering wordt samengesteld overeenkomstig artikel 16, wordt het mandaat op basis van artikel 7, eerste lid, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2000 betreffende de oprichting en de werking van de entiteit Interne Audit in het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, uitgeoefend door het hoofd van het departement " Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid" .
Entre le 1 janvier 2006 et la date à laquelle le Comité d'audit est constitué par le Gouvernement flamand conformément à l'article 16, le mandat est exercé par le chef du Département Service pour la Politique générale du Gouvernement, sur base de l'article 7, premier alinéa, 2°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 relatif à la création et au fonctionnement de la cellule d'Audit interne au sein du Ministère de la Communauté flamande.