Traduction de «departement erin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erin aangebracht | erin gemonteerd | erin geplaatst | ingezet
incorporé

dienst die erin bestaat als host voor inhoud te fungeren
service d'hébergement de contenu

proef welke erin bestaat het voertuig in botsing te laten komen
épreuve de collision du véhicule

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren
gérer un département d'enseignement secondaire

overzees departement [ DOM ]
département d'outre-mer [ DOM ]

departement van een universiteit beheren | universitair departement beheren
gérer un département universitaire

ministerie [ ministerieel departement ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
gérer un service média

departement
département

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Samenstelling: - Departement ale stagecommissie: paritaire samenstelling met ambtenaren van ten minste klasse A3 aangewezen door de Voorzitter van het Directiecomité enerzijds en leden aangewezen door de representatieve vakorganisaties, a rato van één lid per organisatie, anderzijds; - Departementale raden van beroep: samengesteld uit een Voorzitter-magistraat en assessoren aangewezen voor de helft door de minister en voor de andere helft door de representatieve vakorganisaties, a rato van twee assessoren per organisatie; - Sectorcomité II - Financiën: samengesteld uit de afvaardiging van de overheid, de Voorzitter erin begrepen, vergezeld eventueel door technici, en de syndicale afvaardiging, bestaande uit maximaal vier leden per vakorganisatie, vergezeld eventueel door twee technici per organisatie, per ingeschreven punt op de dagorde; - Overlegcomités (Hoog, Tussen en Basis): samengesteld uit enerzijds de afvaardiging van de overheid, de Voorzitter in voorkomend geval inbegrepen en eventueel vergezeld door technici, en anderzijds de syndicale afvaardiging, bestaande uit drie leden maximaal per vakorganisatie, die eventueel vergezeld kunnen zijn door maximaal twee technici per organisatie, per ingeschreven punt op de dagorde; - Syndicale raad van advies van de bedienden van de hypotheekbewaarders: paritair samengesteld uit leden aangeduid door de overheid en uit leden aangeduid door de vakorganisaties; - Comité voor maatschappelijk advies bij de Sociale Dienst: paritair samengesteld uit een afvaardiging van de administratie en een afvaardiging van de representatieve vakorganisaties, die elk zijn samengesteld uit drie afgevaardigden; - Raad van het kledingfonds van het douanepersoneel: paritair samengesteld uit leden rechtstreeks aangewezen door de minister en leden aangewezen door de minister op voorstel van de representatieve vakorganisaties, a rato van twee leden per organisatie. b) Frequentie van de vergaderingen: c) Vergoedingen toegekend aan de le ...
2. a) Composition: - Commission départementale des stages: composition paritaire d'agents de la classe A3 désignés par le président du comité de direction d'une part et de membres désignés par les organisations syndicales représentatives, à raison d'un membre par organisation d'autre part; - Chambre de recours départementale: composition d'un président magistrat, d'assesseurs désignés pour moitié par le ministre et pour l'autre moitié désignés par les organisations syndicales représentatives à raison de deux assesseurs par organisation; - Comité de secteur II-Finances: composé d'une part de la délégation de l'autorité y compris le président, accompagnée éventuellement de techniciens, et d'autre part de la délégation syndicale composée librement de quatre membres maximum et accompagnée éventuellement de deux techniciens par point inscrit à l'ordre du jour; - Comités de Concertation (Supérieur, Intermédiaires et de Base): composés de la délégation de l'autorité y compris le président, accompagnée éventuellement de techniciens, et de la délégation syndicale composée librement de trois membres au maximum auxquels peuvent être adjoints au maximum deux techniciens par point inscrit à l'ordre du jour; - Comité de consultation syndicale des employés des conservateurs des hypothèques: composition paritaire de membres désignés par l'autorité et de membres désignés par les organisations syndicales; - Comité de consultation sociale auprès du service social: composé paritairement d'une délégation de l'administration, ainsi que d'une délégation des organisations syndicales représentatives comptant chacune trois délégués; - Conseil de la masse d'habillement des fonctionnaires et employés à la douane: composé paritairement de membres désignés directement par le ministre et de membres désignés par le ministre sur proposition des organisations syndicales représentatives, à raison de deux sièges par organisation syndicale. b) Fréquence des réunions: c) Indemnités octroyées aux m ...

in het gedeelte van het departement Var dat gelegen is tussen de zee en de lijn die wordt gevormd door de (erin begrepen) gemeenten Evenos, Le Beausset, Solliès-Toucas, Cuers, Puget-Ville, Collobrières, La Garde-Freinet, Plan-de-la Tour en Sainte-Maxime,
dans la partie du département du Var située entre la mer et une ligne délimitée par les communes (elles-mêmes comprises) d'Évenos, Le Beausset, Solliès-Toucas, Cuers, Puget-Ville, Collobrières, la Garde-Freinet, Plan-de-la-Tour et Sainte-Maxime,

b) in § 2, derde lid, wordt het woord « departement »vervangen door de worden « categorie of, desgevallend indien de Studentenraad erin voorziet in zijn verkiezingsreglement, per departement».
b) Au § 2, alinéa 3, le mot « département » est remplacé par les mots « catégorie ou, le cas échéant si le Conseil Etudiant le prévoit dans son règlement électoral, par département».

De taak van de adviseur-generaal bestaat erin om de Directeur-generaal bij te staan in de leiding van de Algemene Directie van de Juridische Diensten, zowel in de leiding van het Departement Gerechtelijke Navordering met zijn Nederlandstalige en Franstalige Directie als van het Departement voor Studiën en dat voor Informatie.
La tâche du Conseiller général consiste à assister le Directeur général dans la gestion de la Direction générale des Services juridiques, tant en ce qui concerne le Département du Recouvrement judiciaire, à savoir ses directions francophone et néerlandophone, que le Département des Etudes juridiques et de l'Information.

De taak van de directeur-generaal bestaat erin om in te staan voor de leiding van de Algemene Directie van de Juridische Diensten, zowel in de leiding van het Departement Gerechtelijke Navordering met zijn Nederlandstalige en Franstalige Directie als van het Departement voor Studiën en dat voor Informatie.
La tâche du directeur général consiste à assurer la gestion de la Direction générale des Services juridiques, tant en ce qui concerne le Département du Recouvrement judiciaire, à savoir ses directions francophone et néerlandophone, que le Département des Etudes juridiques et de l'Information.

Vervolgens wens ik ook nog te wijzen op de specificiteit van mijn departement: - de specificiteit van de betrokken materiëlen zorgt ervoor dat deze zelden «uit voorraad» verkrijgbaar zijn en ze maken dan ook het voorwerp uit specifieke bestekken en van een evaluatie van daartoe opgerichte commissies; - ondanks de bijzondere aard van het aan te schaffen materieel slaagt het departement erin om in het domein van de wederuitrusting voor het merendeel van de overheidsopdrachten een beroep te doen op openbare procedures teneinde onder meer de concurrentie maximaal te doen spelen.
Je souhaite aussi attirer l'attention sur d'autres particularités de mon département: - la spécificité des matériels concernés fait qu'ils sont rarement disponibles et «de stock» et qu'ils font par conséquent l'objet de cahiers spéciaux de charges appropriés et d'une évaluation par des commissions établies pour ce faire; - malgré le type particulier du matériel à acquérir, le département réussit dans le domaine du rééquipement à faire appel à des procédures publiques pour la plupart des marchés afin, entre autres, de faire jouer au maximum la concurrence.

De beleidsnota van Defensie bepaalt onder meer dat een van de globale doelstellingen van het departement erin bestaat de inzetbaarheid van Defensie inzake het leveren van diensten aan de bevolking te stimuleren.
La note de politique générale de la Défense précise, notamment, qu'un des objectifs globaux du département est de stimuler la capacité de mise en oeuvre de la Défense pour la fourniture de services à la Nation.

Deze oplossing bestaat erin dat de OCMW's zich bezighouden met het verwerken van de aanvraag en met het onderzoek aangaande de inkomens, terwijl de beslissing door de minister van Binnenlandse Zaken wordt genomen en de betaling door het departement gebeurt.
Cette solution consiste à avoir recours aux CPAS pour ce qui concerne l'introduction de la demande et l'enquête sur les ressources, tandis que la décision est prise par le ministre de l'Intérieur et que le paiement est effectué par le département.

2. Volgens de Nationale confederatie van het bouwbedrijf zou de meest doeltreffende maatregel om deze sociale en belastingfraude te voorkomen, erin bestaan de BTW-vrijstelling voor hele kleine bedrijven, althans in de bouwsector af te schaffen. a) Deelt u die zienswijze? b) Welke maatregelen heeft uw departement genomen om deze mogelijke fraude tegen te gaan?
2. La Confédération nationale de la Construction estime que la mesure la plus efficace pour éviter cette fraude sociale et fiscale serait de supprimer, dans le secteur de la construction, l'exception de TVA dont bénéficient les toutes petites entreprises. a) Partagez-vous ce point de vue? b) Quelles mesures ont été prises par votre département pour faire obstacle à cette fraude éventuelle?