Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afdeling mediadiensten beheren
D
DOM
Departement
Departement Communicatie
Departement D
Departement mediadiensten beheren
Departement van een middelbare school beheren
Departement van een secundaire school beheren
Departement van een universiteit beheren
Frankrijk DOM
Frankrijk Département d'Outre-Mer
Frans overzees departement
Ministerie
Ministerieel departement
Overzees
Overzees departement
Universitair departement beheren

Vertaling van "departement destijds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]


departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren

gérer un département d'enseignement secondaire


departement Communicatie | departement D | D [Abbr.]

département D | département de la communication | D [Abbr.]


Frans overzees departement | overzees departement | DOM [Abbr.]

département d'outre-mer | département français d'outre-mer | DOM [Abbr.]


overzees departement [ DOM ]

département d'outre-mer [ DOM ]


departement van een universiteit beheren | universitair departement beheren

gérer un département universitaire


Hoofd Departement Algemene Zaken, Minister

Chef de la chancellerie fédérale, ministre fédéral


ministerie [ ministerieel departement ]

ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]


afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren

gérer un service média


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Volgens een destijds door het departement uitgebracht advies, luidt het antwoord op deze vraag ontkennend.

De l'avis jadis donné par le département, la réponse à cette question est négative.


Op federaal vlak kan ik slechts verwijzen naar een in 1998 in opdracht van de Europese Commissie uitgevoerde studie, waaraan de diensten van mijn departement destijds hun medewerking hebben verleend.

Au niveau fédéral, il y a cependant lieu de faire référence à une étude faite pour le compte de la Commission européenne en 1998 à laquelle les services de mon département ont apporté leur collaboration.


Mijn departement is op de hoogte van de opmerkingen van het Rekenhof die destijds werden gemaakt.

Mon département connaît les remarques faites à l'époque par la Cour des comptes.


3. Aangezien bij de oprichting van de administratieve diensten van de Brusselse communautaire instellingen het volledige personeel dat voorheen in het departement van Volksgezondheid de gegevens beheerde van zowel het Fonds 81 als van het Speciaal onderstandsfonds, werd overgeheveld, is een nieuwe kleine administratieve cel moeten worden opgericht om de dossiers te behandelen met betrekking tot de saldi uit het verleden waarvan jammer genoeg door de vorige diensten destijds zelfs geen enkele inventaris was opgemaakt.

3. Considérant que lors de l'installation des services administratifs des institutions communautaires bruxelloises, l'ensemble du personnel qui avait précédemment au sein du département de la Santé publique la gestion des dossiers relatifs tant au Fonds 81 qu'au Fonds spécial d'assistance, a été dans sa totalité transféré, une nouvelle petite cellule administrative a dû être mise en place pour traiter les dossiers concernant les soldes du passé pour lesquels malheureusement aucun inventaire n'avait même été dressé à l'époque par les anciens services.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De betrokken firma heeft destijds het akkoord van mijn departement gevraagd voor het organiseren van deze zending.

La firme, dont question, sollicitait l'accord de mon département pour organiser cette mission.


1. Om op fiscaal vlak een correctief te brengen aan een situatie waarvoor mijn departement geen enkele verantwoordelijkheid draagt, is destijds inderdaad naar een oplossing gezocht voor het belasten van de pro Deo-vergoedingen betreffende de gerechtelijke jaren 1988-1989 en 1989-1990 die in 1991 in eenmaal zijn uitbetaald.

1. Il est exact que pour apporter, sur le plan fiscal, un correctif à une situation dont mon département n'est en rien responsable, une solution avait été trouvée pour régler le régime fiscal des indemnités pro Deo afférents aux années judiciaires 1988-1989 et 1989-1990 qui ont été liquidées en 1991.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'departement destijds' ->

Date index: 2022-04-02
w