Traduction de «departement defensie 82 ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

Eind 2010 telde het departement Defensie 82 ambtenaren met een handicap, wat 3,7 % vertegenwoordigde van het burgerpersoneel van Defensie. 1. a) Hoeveel personen met een handicap telde het burgerpersoneel van Defensie in 2011, 2012 en 2013? b) Hoeveel procent was dat van het totale burgerpersoneel?
Fin 2010, ce département comptait 82 fonctionnaires handicapés, soit 3,7 % du personnel civil de la Défense. 1. a) Combien de personnes handicapées faisaient partie du personnel civil de la Défense en 2011, 2012 et 2013? b) Quel pourcentage du nombre total de membres du personnel civil ces chiffres représentent-ils?

1. Einde 2010, telde het departement Defensie 82 ambtenaren met een handicap, wat 3,7 % vertegenwoordigt van het burgerpersoneel van Defensie.
1. Fin 2010, le département de la Défense comptait 82 agents ayant un handicap, ce qui représente 3,7 % du personnel civil de la Défense.

1. Op 1 december 2009 telde het departement Defensie 97 ambtenaren met een handicap, wat neerkomt op 4,2 % van het burger-personeel van Defensie.
1. En date du 1 décembre 2009, le département de la Défense comptait 97 agents ayant un handicap, ce qui représente 4,2 % du personnel civil de la Défense.

Op 1 november 2005 waren er in het departement Defensie 82 posten bezet door mindervalide personen tegenover 85, hernomen in mijn antwoord van januari 2005.
Au 1 novembre 2005, 82 postes étaient occupés par des personnes moins valides au sein du département de la Défense, contre 85 repris dans ma réponse de janvier 2005.

Ik heb vernomen dat de ambtenaren van niveau A van uw departement via een oproep in het Belgisch Staatsblad van 10 november 2006 worden uitgenodigd zich kandidaat te stellen voor een van de 82 vacante betrekkingen.
Il me revient que l'ensemble des agents du niveau A de votre département ont été invitsé à poser leur candidature pour l'un des 82 postes à pourvoir notamment par le biais d'un appel publié au Moniteur belge en date du 10 novembre 2006.

1. a) Einde 2008, telde het departement Defensie 72 ambtenaren met een handicap, waarvan 41 Nederlandstaligen en 31 Franstaligen. b) Het aantal personen met een handicap tewerkgesteld bij het departement Defensie is in vergelijking met 2007 met vier personen afgenomen, waarvan 2 Nederlandstaligen en 2 Franstaligen.
1. a) Fin 2008, le département de la Défense comptait 72 agents ayant un handicap, dont 41 néerlandophones et 31 francophones. b) Le nombre de personnes ayant un handicap employées au département de la Défense a diminué de quatre personnes par rapport à l'année 2007, dont 2 néerlandophones et 2 francophones.

Einde 2009 telde het departement Defensie 97 ambtenaren met een handicap, waarvan 46 Nederlandstaligen en 51 Franstaligen.
Fin 2009, le département de la Défense comptait 97 agents ayant un handicap, dont 46 néerlandophones et 51 francophones.

1. Momenteel is het burgerpersoneel van het departement Defensie als volgt verdeeld: - 1919 statutaire ambtenaren waarvan er 1483 voltijds werken; - 513 contractuele ambtenaren waarvan er 384 voltijds werken; - 6 personen die voltijds werken onder een ROSETTA-contract. 2. Het departement Defensie telt 73 ambtenaren met een handicap.
Actuellement, le personnel civil du département de la Défense est réparti comme suit : - 1919 agents statutaires dont 1483 travaillent à temps plein ; - 513 agents contractuels dont 384 travaillent à temps plein ; - 6 personnes travaillant à temps plein sous un contrat ROSETTA. 2. Le département de la Défense compte 73 agents ayant un handicap.

- De Copernicushervorming is niet van toepassing op het departement van Landsverdediging. De onderhandelingen gebeuren dus binnen het departement en volgens een eigen tijdschema, maar het doel is wel de bezoldigingen van het personeel van Defensie af te stemmen op die van de andere ambtenaren.
- Le département de la Défense est un département un peu particulier en ce sens qu'il n'est pas concerné par la réforme Copernic et que les négociations se déroulent en son sein, à leur propre rythme, mais, je m'empresse de le dire, avec la volonté d'aligner les rémunérations des membres du personnel de la Défense sur les rémunérations des membres du reste de la fonction publique.