Traduction de «departement coördineert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren
gérer un département d'enseignement secondaire

departement van een universiteit beheren | universitair departement beheren
gérer un département universitaire

departement Communicatie | departement D | D [Abbr.]
département D | département de la communication | D [Abbr.]

Frans overzees departement | overzees departement | DOM [Abbr.]
département d'outre-mer | département français d'outre-mer | DOM [Abbr.]

overzees departement [ DOM ]
département d'outre-mer [ DOM ]

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
gérer un service média

Hoofd Departement Algemene Zaken, Minister
Chef de la chancellerie fédérale, ministre fédéral

ministerie [ ministerieel departement ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

departement
département

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het feit dat de heer Robrecht KEERSMAEKERS is doctor ingenieur in stabiliteit en docent grondmechanica, geotechniek en structuurmechanismen aan de Universiteit Hasselt, waar hij eveneens het departement Bouwkunde coördineert.
Vu que M. Robrecht KEERSMAEKERS est docteur ingénieur en stabilité et chargé de cours en mécanique des sols, géotechnique et mécanismes structurels à l'Université de Hasselt, où il coordonne également le département du génie civil.

- Mevrouw Julie HAIRSON beschikt over relevante interne ervaring, zij kwam in januari 2006 in dienst bij het BIM en oefende er verschillende managersfuncties uit, waaronder sinds 2011 de functie van verantwoordelijke voor het departement Externe communicatie, zij neemt hier onder meer deel aan de vastlegging van de algemene communicatiestrategie van het BIM en coördineert en volgt de sensibiliseringscampagnes; daarvoor, van 2007 tot 2011, was zij hoofd van de dienst "Persrelaties en grote campagnes";
- Madame Julie HAIRSON dispose d'une expérience interne pertinente, entrée en service à l'IBGE en janvier 2006 et y ayant exercé différentes fonctions managériales, dont celle de responsable du département communication externe depuis 2011, elle y participe entre autres à la définition de la stratégie globale de la communication de l'IBGE, coordonne et suit les campagnes de sensibilisation; auparavant de 2007 à 2011 elle a exercé la fonction de chef du service « Relations presse et grandes campagnes »

Er werd immers een nieuwe dienst “conflictpreventie en vredesopbouw” opgericht op mijn Departement welke de Belgische inspanningen inzake vredesopbouw coördineert en een geïntegreerde aanpak op dit vlak nastreeft.
Un nouveau service « prévention des conflits et pour la consolidation de la paix o a été créé au sein de mon Département. Il est chargé de coordonner les efforts belges pour la consolidation de la paix et vise une approche intégrée dans ce domaine.

3° hij coördineert de duurzame ontwikkeling binnen het departement;
3° il coordonne le développement durable au sein du département;

Overwegende dat het departement « Beleid- en projectcoördinatie en Externe communicatie » het management bijstaat in het maken van de juiste strategische keuzes en het vastleggen van die keuzes in concrete doelstellingen en indicatoren via de techniek van de bestuursovereenkomsten en bestuursplannen en dat deze dienst de verschillende transversale projecten coördineert, opvolgt en er de nodige ondersteuning aan geeft en de externe communicatie verzorgt;
Considérant que le département « Coordination stratégique et des projets et Communication externe » assiste le management dans la réalisation des choix stratégiques adéquats et la fixation de ces choix en objectifs et indicateurs concrets via la technique des contrats d'administration et des plans d'administration, et que ce service coordonne les différents projets transversaux, les suit et y apporte le soutien nécessaire et assure la communication externe;

Ook coördineert mijn departement de voorbereidende vergaderingen in verband met het Tweede Wereldcongres over de seksuele uitbuiting van kinderen van 17 tot 20 december 2001 te Yokohama.
Mon département coordonne également les réunions préparatoires au Deuxième Congrès mondial sur l'exploitation sexuelle des enfants qui aura lieu à Yokohama du 17 au 20 décembre 2001.

Het departement farmaco-bromatologie van het WIV coordineert de derde fase van de WHO-studie.
La troisième phase de cette étude OMS est coordonnée par le département de pharmaco-bromatologie de l'ISP.

Aldus, en naast andere taken, oefent hij het gezag uit over al het personeel, verzekert hij de organisatie van de diensten en de invoering van nieuwe beheerstechnologiën, leidt en coördineert hij de opstelling van de begroting van het departement en waakt over de uitvoering ervan, hij is belast met de handhaving van de tucht en de inwendige orde.
Ainsi, et entre autres tâches, il a autorité sur l'ensemble du personnel, il assure l'organisation des services et la mise en oeuvre de nouvelles techniques de gestion, il dirige et coordonne l'élaboration du budget du département et en surveille l'exécution, il veille à la discipline ainsi qu'à l'ordre intérieur.

Hij leidt en coördineert het opmaken van de begroting van het Departement en houdt toezicht op de uitvoering ervan.
Il dirige et coordonne l'élaboration du budget du Département et en surveille l'exécution.

Hij leidt en coördineert het opmaken van de begroting van het departement en houdt toezicht op de uitvoering ervan.
Il dirige et coordonne l'élaboration du budget du Département et en surveille l'exécution.