Traduction de «departement behoort interpellatie » (Néerlandais → Français) :

Hieronder een overzicht van de niet tijdig omgezette richtlijnen waarvan de omzetting tot de bevoegdheid van uw departement behoort (interpellatie nr. 23 gehouden op 22 april 1992 in de commissie voor de Buitenlandse Betrek- kingen - Handelingen van de openbare commissie- vergaderingen, week van 21 tot 24 april 1992, blz. 53) : Zie tabel in het bulletin 1.
Je donne ci-après la liste des directives qui n'ont pas été transposées en temps utile, et dont la transpo- sition relève de la compétence de votre département (interpellation n° 23 tenue le 22 avril 1992 en com- mission des Relations extérieures - Annales des réu- nions publiques de commission, semaine du 21 au 24 avril 1992, page 53) : Voir tableau dans le bulletin 1.

Hieronder een overzicht van de niet tijdig omgezette richtlijnen waarvan de omzet- ting tot de bevoegdheid van uw departement behoort (interpellatie nr. 23 gehouden op 22 april 1992 in de Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen - Handelingen van de openbare commissievergaderin- gen, Kamer, buitengewone zitting 1991-1992, week van 21 tot 24 april 1992, blz. 53) : Zie bulletin 1.
Je donne ci-après la liste des directives qui n'ont pas été transposées en temps utile et dont la transposition relève de la compétence de votre département (inter- pellation n° 23 développée le 22 avril 1992 en Com- mission des Relations extérieures - Annales des réu- nions publiques de commission, Chambre, session extraordinaire 1991-1992, semaine du 21 au 24 avril 1992, page 53) : Voir bulletin 1.