Traduction de «departement al over preciezere cijfers » (Néerlandais → Français) :

1. Beschikt uw departement al over preciezere cijfers met betrekking tot de eerste resultaten inzake fondsenwerving en de oprichting van ondernemingen die aan de maatregelen van het Start-up Plan te danken zijn?
Ces derniers sont pourtant indispensables pour leur octroyer l'agrément permettant d'être reconnu comme intermédiaires tax shelter auprès des particuliers. 1. Votre département dispose-t-il déjà de chiffres plus précis sur les premiers résultats obtenus, en termes de levées de fonds et de création d'entreprises, attribués aux mesures du Plan Start-Up?

De administratie kan echter geen preciezere cijfers geven in de mate dat de gegevens over de loopbaanperiodes in het buitenland doorgaans slechts worden verkregen op het moment van het onderzoek voor de toekenning van een pensioen.
L'administration ne peut toutefois fournir de chiffres plus précis dans la mesure où les données relatives aux périodes de carrière à l'étranger ne sont en général obtenues qu'au moment de l'instruction pour l'octroi d'une pension.

Hebt u preciezere cijfers over die periode?
Possédez-vous des statistiques plus précises concernant cette période?

1. Beschikt u over preciezere cijfers over de situatie in ons land?
1. Avez-vous des chiffres plus précis sur la situation dans notre pays au niveau de ces deux chiffres?

Beschikt u over preciezere cijfers met betrekking tot die problematiek en de impact ervan op de overmatige schuldenlast?
Possédez-vous des chiffres plus précis sur cette problématique et sur ces effets sur le surendettement?

Ik denk dus dat het interessant zou zijn om over studies van verschillende centra te beschikken en het onder palliatieve zorgeenheden eens te worden over gemeenschappelijke evaluatiecriteria om preciezere cijfers te kunnen geven.
Je crois donc qu'il serait intéressant de disposer d'études multricentriques et de se mettre d'accord entre unités de soins palliatifs sur des outils communs d'évaluation pour pouvoir donner des chiffres plus précis.

Ik heb als staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding niet de bevoegdheid over een departement Federale Overheidsdienst (FOD) of een parastatale en kan bijgevolg geen cijfers geven in verband met tewerkstelling van personen met een handicap.
En tant que secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude, je n'exerce pas de tutelle sur un département Service public fédéral (SPF) ou sur un parastatal et je ne suis dès lors pas en mesure de vous communiquer des chiffres en matière d'emploi de personnes handicapées.

Het spreekt voor zich dat de cijfers die zijn opgenomen in de enquete over de diversiteit niet overeenstemmen met de werkelijke toestand bij het Departement.
Il est évident que les chiffres repris dans l’enquête sur la diversité ne correspondent pas à la situation réelle du Département.

Staatssecretaris Verherstraeten antwoordt dat hij niet over specifieke cijfers per departement beschikt.
Le secrétaire d'État Verherstraeten répond qu'il ne dispose pas de statistiques spécifiques par département.

Het departement beschikt niet over cijfers met betrekking tot het aantal kiezers dat naar aanleiding van de voorbije verkeizingen bij volmacht heeft gestemd.
Le département ne dispose pas des chiffres relatifs au nombre d'électeurs qui ont voté par procuration lors des dernières élections.