Vertaling van "departement administrateurs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administrateur [ EG-personeel categorie A | EG-personeel in de categorie LA | EG-talendienst | functiegroep AD | functiegroep administrateurs ]
administrateur [ cadre linguistique CE | groupe de fonctions AD | groupe de fonctions des administrateurs | personnel CE de catégorie A | personnel CE de catégorie LA ]

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren
gérer un département d'enseignement secondaire

departement Communicatie | departement D | D [Abbr.]
département D | département de la communication | D [Abbr.]

departement van een universiteit beheren | universitair departement beheren
gérer un département universitaire

overzees departement [ DOM ]
département d'outre-mer [ DOM ]

Frans overzees departement | overzees departement | DOM [Abbr.]
département d'outre-mer | département français d'outre-mer | DOM [Abbr.]

wetenschappelijk administrateur
administrateur scientifique

vereffenaar | administrateur | curator
mandataire liquidateur | mandataire liquidateur/mandataire liquidatrice | mandataire judiciaire | mandataire liquidatrice

Administrateur-generaal
Administrateur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wordt luitenant-kolonel militair administrateur W. Verté op 18 december 2016 ontslagen uit het ambt van attaché van het administratief en technisch secretariaat op het departement van Landsverdediging.
Le lieutenant-colonel administrateur militaire Verté W. est déchargé, le 18 décembre 2016, de l'emploi d'attaché du secrétariat administratif et technique au département de la Défense.

Wordt luitenant-kolonel van het vliegwezen militair administrateur J. Nelissen op 19 december 2016 aangewezen voor het ambt van attaché van het administratief en technisch secretariaat op het departement van Landsverdediging.
Le lieutenant-colonel d'aviation administrateur militaire Nelissen J. est désigné, le 19 décembre 2016, à l'emploi d'attaché du secrétariat administratif et technique au département de la Défense.

De secretaris-generaal van het Departement Economie, Wetenschap en Innovatie, de administrateur-generaal van het Agentschap Innoveren en Ondernemen, de secretaris-generaal van het FWO en de algemeen manager van PMV kunnen worden uitgenodigd voor toelichting en waarneming in functie van de agenda van de VARIO.
En fonction de l'agenda du VARIO, le secrétaire général du Département de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation, l'administrateur général de l' « Agentschap Innoveren en Ondernemen » (Agence de l'Innovation et de l'Entrepreneuriat), le secrétaire general du FWO (Fonds de la Recherche scientifique-Flandre) et le manager général de la PMV (Société de participation pour la Flandre) peuvent être invités pour une explication et observation.

Momenteel is er een gedeelde verantwoordelijkheid doordat het ICT departement is opgesplitst in twee afdelingen (applicaties en infrastructuur) die rechtstreeks ressorteren aan de administrateur-generaal, en niet aan een centrale RdG ICT directie.
La responsabilité est actuellement partagée car le département ICT est divisé en deux sections (applications et infrastructure), qui relèvent directement de la compétence de l'administrateur général, et non de celle d'une direction ICT centrale de la Régie des Bâtiments.

2d.Landen waar de functie van plaatsvervangend Administrateur niet ingevuld wordt door een ambtenaar van het departement OS zijn: België, Duitsland, Frankrijk, Oostenrijk, Spanje en het Verenigd Koninkrijk.
2d.Les pays dans lesquels la fonction d’Administrateur suppléant n’est pas remplie par un fonctionnaire du département CD sont les suivants : la Belgique, l’Allemagne, la France, l’Autriche, l’Espagne et le Royaume-Uni.

2c.Wanneer landen volgens het rotatieschema van hun kiesgroep recht hebben op de post van plaatsvervangend Administrateur, dan wordt die functie ingevuld wordt door een ambtenaar van het departement OS in Denemarken en Noorwegen.
2c.Si des pays sont, en vertu du schéma de rotation au sein de leur groupe électoral, habilités à occuper le poste d’Administrateur suppléant, cette fonction est alors remplie par un fonctionnaire du département CD au Danemark et en Norvège.

2b.Landen waar de functie van Administrateur niet ingevuld wordt door een ambtenaar van het departement OS zijn: België, Frankrijk, Oostenrijk, Italië en Spanje.
2b.Les pays dans lesquels la fonction d’Administrateur n’est pas remplie par un fonctionnaire du département CD sont les suivants : la Belgique, la France, l’Autriche, l’Italie et l’ Espagne.

2a. Landen waar de functie van Administrateur ingevuld wordt door een ambtenaar van het departement OS: Denemarken, Duitsland, Noorwegen, en het Verenigd Koninkrijk.
2a.Les pays dans lesquels la fonction d’Administrateur est remplie par un fonctionnaire du département CD sont les suivants : le Danemark, l’Allemagne, la Norvège et le Royaume-Uni.

2° vanaf het academiejaar 1999-2000, de cursus grondwettelijk recht te doceren aan het « Institut royal supérieur de Défense » (Departement Administrateurs Militaires), ten belope van 36 uren per jaar, één jaar op twee.
2° à dispenser, à partir de l'année académique 1999-2000, le cours de droit constitutionnel à l'Institut royal supérieur de Défense (Département Administrateurs Militaires), à raison de 36 heures par an, une année sur deux.

Aangezien de administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat een hoge ambtenaar is die aan het hoofd staat van een departement dat afhangt van de uitvoerende macht, komt het de Koning toe om hem te benoemen, conform artikel 107, tweede lid, van de Grondwet.
Vu que l'administrateur général de la Sûreté de l'État est un haut fonctionnaire qui est à la tête d'un département dépendant du pouvoir exécutif, il appartient au Roi de le nommer, conformément à l'article 107, deuxième alinéa, de la Constitution.