Vertaling van "departamento de relações internacionais " (Nederlands → Frans) :

- Senhor Presidente, a publicação de correspondência diplomática americana, classificada pela Wikileaks e por respeitados media internacionais, só é possível porque tem na base um colossal falhanço no sistema de segurança americano, por excessivo alargamento no circuito de distribuição do Departamento de Estado ao Departamento de Defesa.
– (PT) Monsieur le Président, la publication, par WikiLeaks et par d’autres médias internationaux respectés, de correspondances diplomatiques américaines classées secrètes n’a été possible qu’en raison d’une défaillance colossale du système de sécurité américain, due à l’élargissement excessif des cercles de distribution du département d’État et du département de la défense.

Tal como finalmente pode e deve ser um sinal de que a União Europeia reconhece a relevância especial deste país nas relações internacionais e que pretende ter esse facto em conta no contexto da discussão da reforma das Nações Unidas.
Tout comme finalement la relation peut et doit être un signe indiquant que l'Union européenne reconnaît l'importance particulière de ce pays dans les relations internationales et qu'elle compte en tenir compte dans le cadre du débat sur la réforme des Nations unies.

"Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social (Departement voor internationale betrekkingen inzake sociale zekerheid), Lissabon".
«Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social (Département des relations internationales et conventions de sécurité sociale), Lisboa».