Vertaling van "deontologische regelen vaststellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen inzake cognossementen
Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement

Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende de voorrechten en hypotheken op zeeschepen
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes

Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende hulp en berging
Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes

Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende de immuniteit van staatsschepen
Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat

Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende aanvaring
Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nationale Raden van de Orden zullen de deontologische regelen vaststellen die specifiek van toepassing zijn op de beroepsgroep als dusdanig.
Les Conseils nationaux des ordres fixeront les règles déontologiques qui s'appliqueront spécifiquement à la catégorie professionnelle en tant que telle.

Dit wetsvoorstel gaat uit van het principe dat deontologische regelen en het bestaan van specifieke structuren die bevoegd zijn voor enerzijds het vaststellen van deze regelen en anderzijds het verzekeren van de naleving ervan, aan een reële behoefte beantwoorden.
La présente proposition de loi part du principe que la nécessité de règles déontologiques et d'organes structurés spécifiques compétents, d'une part, pour fixer ces règles et, d'autre part, pour en assurer le respect, est réelle.

Daarenboven zal de Hoge Raad specifieke deontologische regelen kunnen vaststellen die van toepassing zullen zijn op de beroepsgroepen waarvoor geen Orde wordt opgericht.
De plus, le Conseil supérieur pourra fixer des règles déontologiques spécifiques qui s'appliqueront aux groupes professionnels pour lesquels il n'est pas créé d'ordre.