Vertaling van "deontologische grondbeginselen vast " (Nederlands → Frans) :

3.1. Die Hoge Raad stelt de deontologische grondbeginselen vast die gemeenschappelijk zijn voor meerdere of alle beroepsbeoefenaars in de sector van de gezondheidszorg.
3.1. Ce Conseil supérieur établit les principes de base déontologiques communs à plusieurs catégories de praticiens du secteur des soins de santé ou à l'ensemble de ceux-ci.

Onverminderd andere dwingende wetsbepalingen stelt de Nationale Raad de beginselen en regels vast van de deontologie van de apothekers, zoals bedoeld in artikel 3, § 1, 2º, van de wet van .Samen met de in dezelfde paragraaf 1º, bedoelde grondbeginselen die gemeenschappelijk zijn voor het geheel van de beoefenaars van gezondheidsberoepen vormen ze de deontologische code van de apothekers.
Sans préjudice de l'application d'autres dispositions légales impératives, le Conseil national élabore les principes et les règles de la déontologie pharmaceutique, visés à l'article 3, § 1, 2º, de la loi du .Ces principes et ces règles constituent, avec les principes de base visés au même paragraphe, 1º, communs à l'ensemble des professionnels des soins de santé, le code de la déontologie pharmaceutique.