Traduction de «deontologische fouten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pilodentale dysplasie, refractieve fouten
dysplasie ectodermique euhidrotique

Fouten opsporen
déboguer

fouten bij oproepen melden | telefonische fouten rapporteren
signaler des erreurs lors d’appels

cross-country fouten | meervoudige fouten
défaut multiple

fouten-aanduider | kwaliteitscontroleur | markeerder van fouten
marqueur de défauts

fouten opsporen | fouten zoeken
redresser une situation

deontologische code voor biomedische praktijken volgen | ethische code voor biomedische praktijken volgen
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

organisatorische deontologische code naleven | organisatorische ethische code naleven
respecter le code de déontologie d'une organisation

deontologische code van het Instituut van Interne Auditoren (nom masculin)
code de déontologie des auditeurs internes

deontologische code
code de déontologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik ga akkoord met een verjaringstermijn voor deontologische fouten, maar één jaar is heel kort.
Je suis d'accord pour instaurer un délai de prescription pour les fautes de nature déontologique, mais le délai d'un an est trop court.

Indien het deontologische fouten betreft, wordt het dossier aan de Orde overgedragen.
Concernant les fautes en matière de déontologie, le dossier est transmis à l’Ordre.

Volgens de vakorganisatie zou Van Hemelrijck ook verschillende ernstige deontologische fouten hebben gemaakt bij de organisatie en het beheer van de selectiejury's.
L'organisation estimait également que M. Van Hemelrijck avait commis plusieurs erreurs déontologiques lors de la composition et de la tenue des jurys de sélection.

Het onterecht gebruik van vaccins en het onjuist informeren van personen zijn deontologische fouten.
Mal utiliser les vaccins et donner des informations incorrectes sont des fautes déontologiques.

Er zullen echter geen besluiten worden getroffen zonder dat het gerechtelijk onderzoek is afgerond en zonder dat de magistratuur zich heeft uitgesproken over eventuele deontologische fouten die zij meent te ontwaren.
Cependant, aucune décision ne sera prise avant que l'enquête judiciaire ne soit terminée et que la magistrature ne se soit exprimée sur d'éventuelles fautes déontologiques qu'elle estime avoir découvertes.

Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de deontologische, ethische en juridische fouten begaan bij het beheer en het leiden van het Militair Hospitaal en meer in het bijzonder van het Brandwondencentrum te Neder-over-Heembeek.
Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner les fautes déontologiques, éthiques et juridiques commises dans la gestion et la direction de l'Hôpital militaire et, en particulier, du Centre des grands brûlés de Neder-over-Heembeek.