Traduction de «deontologische code uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deontologische code voor biomedische praktijken volgen | ethische code voor biomedische praktijken volgen
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

organisatorische deontologische code naleven | organisatorische ethische code naleven
respecter le code de déontologie d'une organisation

deontologische code | gedragscode
code de déontologie

deontologische code van het Instituut van Interne Auditoren (nom masculin)
code de déontologie des auditeurs internes

deontologische code
code de déontologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Gedragsregels liggen in het verlengde van de deontologische code uitgewerkt door de Vereniging voor ethiek in de fondsenwerving (VEF) en verlenen die laatste bindende kracht.
L'objectif de ce Code étant de s'inscrire dans la continuité du Code de déontologie mis en oeuvre par l'association pour une éthique dans la récolte de fonds (AERF) tout en permettant de le rendre contraignant.

Daarom dient voor de individuele dienstverlening van politieke mandatarissen een afdwingbare deontologische code uitgewerkt te worden.
Il faut par conséquent élaborer un code de déontologie contraignant pour les permanences sociales individuelles des mandataires politiques.

Om deze onafhankelijkheid en objectiviteit nog te versterken zullen er bijkomende garanties uitgewerkt worden, onder de vorm van een een deontologische code die een gelijke behandeling van elke kandidaat verzekert, te ondertekenen door elk jurylid voor elke selectie of examen.
Afin de renforcer cette indépendance et objectivité, des garanties supplémentaires seront élaborées, sous la forme d'un code déontologique, à signer par chaque membre du jury de sélection ou examen, garantissant l'égalité de traitement de chaque candidat.

Waarom werd er voor gerechtsdeurwaarders geen deontologische code uitgewerkt?
Pourquoi aucun code de déontologie n'a-t-il été établi pour les huissiers de justice ?

De deontologische code wordt momenteel nog uitgewerkt.
Le code de déontologie est en cours de rédaction.