Vertaling van "deontologie aan de erasmushogeschool " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deontologie
code de déontologie de l'information | déontologie de l'information | déontologie des informaticiens

beroepsdeontologie [ deontologie ]
déontologie professionnelle [ déontologie ]

psychosociale deontologie
déontologie psychosociale

deontologie
déontologie

journalistieke deontologie
déontologie journalistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quentin Van Enis, advocaat, dokter in de rechten, gastdocent aan de Université de Namur en aan de UCL en lid van de raad van journalistieke deontologie, schetste hoe klokkenluiders indirecte bescherming genieten door de regels voor journalisten, maar ook waarom er nood is aan rechtstreekse bescherming.
Quentin Van Enis, avocat, docteur en sciences juridiques, chargé de cours invité à l’Université de Namur et à l’UCL et membre du conseil de déontologie journalistique a dressé un tableau complet de la situation en matière de protection indirecte des lanceurs d’alerte par le biais de la protection des journalistes, ainsi que des besoins en matière de protection directe des lanceurs d’alerte eux-mêmes.

Mevrouw Christel Vansteenkiste, master in de biomedische wetenschappen, gastlector ethiek en deontologie aan de Erasmushogeschool Brussel.
Mme Christel Vansteenkiste, master en sciences biomédicales, chargée de cours invitée en éthique et déontologie à la Erasmushogeschool Brussel.

Het rapport behandelt thema’s zoals integriteit, deontologie en transparantie in de wetgevende en gerechtelijke instellingen.
Le rapport traite de thèmes comme l'intégrité, la déontologie et la transparence au sein des institutions législatives et judiciaires.

de slachtoffers die hun vertrouwen hadden gesteld in de competentie en de deontologie van de commissie Adriaenssens, verliezen hun aanspreekpunt;
les victimes qui avaient placée leur confiance dans la compétence et la déontologie de la commission Adriaenssens perdent leur point de contact ;

Maar deze bevoorrechte status kan maar gerechtvaardigd blijven, wanneer de gerechtsdeurwaarders een strenge beroepsethiek en deontologie hanteren.
Mais ce statut privilégié ne peut être justifié que s’ils obéissent à une éthique et une déontologie professionnelle très strictes.

De opleiding tot educator — die momenteel op drie plaatsen (KHBO in Brugge, Erasmushogeschool in Brussel en de Arteveldehogeschool in Gent — kan worden gevolgd, zou erkend moeten worden. Diabetologie is met een koninklijk besluit van 27 september 2006 wel erkend als een bijzondere beroepsbekwaamheid van de verpleegkundige, maar de erkenning van de opleiding van educatoren zou ook een meerwaarde kunnen bieden.
En effet, les éducateurs pourraient aussi avoir une action très utile en première ligne. La formation d'éducateur — qui peut être suivie à l'heure actuelle dans trois établissements (la « KHBO » à Bruges, la Haute École Érasme à Bruxelles et l' « Arteveldehogeschool » de Gand) — devrait être reconnue.

De opleiding tot educator — die momenteel op drie plaatsen (KHBO in Brugge, Erasmushogeschool in Brussel en de Arteveldehogeschool in Gent — kan worden gevolgd, zou erkend moeten worden. Diabetologie is met een koninklijk besluit van 27 september 2006 wel erkend als een bijzondere beroepsbekwaamheid van de verpleegkundige, maar de erkenning van de opleiding van educatoren zou ook een meerwaarde kunnen bieden.
En effet, les éducateurs en diabétologie pourraient aussi avoir une action très utile en première ligne. La formation d'éducateur — qui peut être suivie à l'heure actuelle dans trois établissements (la « KHBO » à Bruges, la Haute École Érasme à Bruxelles et l'« Arteveldehogeschool » de Gand) — devrait être reconnue.

De gebouwen worden gebruikt door enerzijds het Koninklijk Conservatorium Brussel, dat afhangt van de Erasmushogeschool, die zelf afhangt van de Vlaamse Gemeenschap, en anderzijds door het Conservatoire Royal de Bruxelles, dat rechtstreeks afhangt van de Franse Gemeenschap.
Il est utilisé par le Conservatoire royal de Bruxelles qui dépend de la Communauté française et par le Koninklijk Conservatorium Brussel qui relève de la Communauté flamande.

Dat project heeft het grote voordeel dat het door de huidige bewoners, namelijk het Koninklijk Conservatorium Brussel en het Conservatoire royal de Bruxelles, wordt gesteund. Ook de toezichthoudende overheid - voor de Vlaamse Gemeenschap is dat de Erasmushogeschool Brussel - staat achter het project.
Ce projet présente l'immense avantage d'être soutenu par les occupants, à savoir le Koninklijk Conservatorium Brussel et le Conservatoire royal de Bruxelles, ainsi que par les pouvoirs de tutelle qui, pour la Communauté flamande, est l'Erasmushogeschool Brussel.