Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ierse Arbeiderpartij
Ierse Vereniging voor het Luchtvervoer
Ierse Zee
Ierse stoofpot
Ierse whiskey
Ierse whisky

Traduction de «denkt de ierse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Omschrijving: Stoornissen van de persoonlijkheid en het gedrag op volwassen leeftijd die zich hebben ontwikkeld bij personen zonder eerdere persoonlijkheidsstoornis na ondervinding van catastrofale of buitengewoon-lang-aanhoudende stress of na een ernstige psychiatrische-ziekte. Deze diagnosen mogen alleen gesteld worden als er bewijs is van een uitgesproken en duurzame verandering van het patroon waarin iemand de omgeving en zichzelf waarneemt, daarmee in betrekking staat of daarover denkt. De persoonlijkheidsverandering dient aanmer ...[+++]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événeme ...[+++]


Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdragen aan het voorkomen van een zeer ruime reeks stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, is het etiologisch belang ervan niet altijd duidelijk en blijkt dit in alle gevallen afhankelijk te ...[+++]

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]


Ierse Vereniging voor het Luchtvervoer

Association des transports aériens irlandais






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Net zoals anderen denkt de spreker dat blindelings voortwerken zonder rekening te houden met het Ierse « neen » aan het Verdrag van Nice, niet van dien aard is dat de Ierse publieke opinie wordt gerustgesteld.

» L'intervenant est de ceux qui pensent que le fait de continuer à aller de l'avant en ignorant le « non » irlandais au Traité de Nice, n'est pas de nature à rassurer l'opinion publique irlandaise.


Door Aarhus niet te ratificeren denkt de Ierse regering over de ruggen van de mensen te kunnen blijven lopen, terwijl diezelfde regering door het stof gaat voor elke rijke investeerder, ongeacht de schade die wordt toegebracht aan de levens van mensen, aan hun gezondheid en aan het milieu.

En ne ratifiant pas Aarhus, le gouvernement irlandais pense qu’il peut poursuivre sa pratique consistant à faire fi de son peuple et à courtiser n’importe quel investisseur doté de moyens financiers importants, quels que soient les dégâts que celui-ci peut causer à la vie, à la santé et à l’environnement de la population.


Een van onze collega’s, de heer De Rossa van de Ierse Republiek, verzocht hem om zijn opmerking dat het Verdrag van Lissabon mogelijk niet zo geweldig is als de heer De Rossa denkt, terug te nemen.

Un des nos collègues, Monsieur De Rossa de la République d’Irlande, l’a invité à retirer sa remarque selon laquelle le traité de Lisbonne pourrait ne pas être aussi merveilleux que Monsieur De Rossa le pensait, ce qui, abstraction faite de tout le reste, était plutôt insultant pour la majorité de la propre circonscription de Monsieur de Rossa.


Denkt de Commissie dat de Ierse kiezers de verdragstekst verkeerd begrepen hebben en er zeker van kunnen zijn dat hun zonen en dochters niet in een EU-leger zullen hoeven dienen als het Verdrag van Lissabon in werking treedt?

La Commission considère-t-elle que les électeurs irlandais se sont trompés sur le sens à donner au texte du traité, et donc peuvent être certains que leurs fils et leurs filles n’auront pas à servir dans une armée de l’UE en cas d’entrée en vigueur du traité de Lisbonne?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Op welke wijze denkt de Commissie dit informatiebeleid in Ierland ten uitvoer te leggen, om ervoor te zorgen dat de Ierse burgers voldoende geïnformeerd zijn over de EU en het nieuwe Verdrag?

Comment la Commission entend-elle mettre en œuvre cette politique de l’information en Irlande afin de garantir que les citoyens irlandais reçoivent suffisamment d’informations sur l’UE et le nouveau traité?


Denkt u tenslotte dat het Ierse “nee” van een paar dagen geleden geen verband houdt met de hoge prijzen en het dagelijks leven?

Enfin, pensez-vous que le «non» irlandais d’il y a quelques jours n’a pas de rapport avec la hausse des prix et les problèmes du quotidien?


Ik vernam met ontzetting dat de Ierse luchtvaartmaatschappij Ryanair in haar zoektocht naar nieuwe inkomsten denkt aan een heffing op mensen met overgewicht.

J'ai été très choqué d'apprendre que l'opérateur irlandais Ryanair envisageait la possibilité de taxer les personnes en surpoids sur ses vols dans le cadre de sa recherche de nouvelles sources de financement.




D'autres ont cherché : ierse arbeiderpartij     ierse vereniging voor het luchtvervoer     ierse zee     ierse stoofpot     ierse whiskey     ierse whisky     denkt de ierse     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'denkt de ierse' ->

Date index: 2023-06-16
w