Traduction de «denkproces gevraagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cognitief | met betrekking tot het denkproces
cognitif | qui concerne la connaissance

Gevraagde prijs
prix demandé

bijdragen aan het denkproces van de choreograaf
contribuer au processus de réflexion du chorégraphe

gedachtenvlucht | ideeënvlucht | versnelling van het denkproces
accélération et fertilité des idées | idéorrhée

bijdragen aan het denkproces van de programmator
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

niet gevraagde leverantie
fourniture non sollicitée

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In zijn opdrachtbrief heeft voorzitter Jean-Claude Juncker Mariya Gabriel, commissaris voor Digitale Economie en Maatschappij, gevraagd na te gaan welke uitdagingen de onlineplatforms door de verspreiding van valse informatie met zich meebrengen voor onze democratieën, en een denkproces op te starten over wat op EU-niveau moet worden gedaan om onze burgers te beschermen.
Dans sa lettre de mission, le président Jean-Claude Juncker a confié à la commissaire chargée de l'économie et de la société numériques, M Mariya Gabriel, la tâche d'étudier les problèmes que les plateformes en ligne créent pour nos démocraties en matière de diffusion de fausses informations et d'engager une réflexion sur les initiatives à prendre au niveau de l'UE pour protéger nos concitoyens.

In zijn opdrachtbrief heeft voorzitter Juncker Mariya Gabriel, commissaris voor Digitale Economie en Maatschappij, gevraagd na te gaan welke uitdagingen de onlineplatforms door de verspreiding van valse informatie met zich meebrengen voor onze democratieën, en een denkproces op te starten over wat op EU-niveau moet worden gedaan om onze burgers te beschermen.
Dans sa lettre de mission, le président Juncker a confié à M Mariya Gabriel, la commissaire chargée de l'économie et de la société numériques, la tâche d'étudier les problèmes que les plateformes en ligne créent pour nos démocraties en matière de diffusion de fausses informations et d'engager une réflexion sur les initiatives à prendre au niveau de l'UE pour protéger nos concitoyens.

20. benadrukt dat er behoefte is aan consistentie en een gekoppelde aanpak tussen de politieke verklaring van de VN en de lopende maatregelen van de Europese Raad en de Commissie, zoals het gevraagde denkproces over chronische ziekten;
20. souligne la nécessité d'une cohérence et d'une approche commune entre la déclaration politique des Nations unies et les actions en cours du Conseil européen et de la Commission, à savoir le processus de réflexion sur les maladies chroniques;

[15] In verband met de open coördinatiemethode die op de bijeenkomst van de Europese Raad te Lissabon geïntroduceerd is, is de Raad van Ministers van onderwijs om een denkproces gevraagd over de doelstellingen voor de onderwijs- en scholingsstelsels voor de komende tien jaar.
[15] Dans le contexte de la méthode ouverte de coordination introduite lors du Conseil européen de Lisbonne, le conseil "Éducation" a été invité à se pencher sur les objectifs futurs des systèmes d'éducation au cours des dix prochaines années.