Traduction de «denkbare samenwerkingsvorm eronder mag vallen » (Néerlandais → Français) :

In de context van dit verslag mag niet onvermeld blijven dat in het Witboek Modernisering van de Commissie (zie boven) de mogelijkheid van een verdere verruiming van het begrip concentratie in het vooruitzicht wordt gesteld, waarbij ook andere gemeenschappelijke ondernemingen eronder zouden vallen, zelfs die welke beperkt blijven tot de productie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aux fins du présent rapport, il est nécessaire de rappeler que le Livre blanc de la Commission sur la modernisation (voir plus haut) prévoit la possibilité d'une nouvelle extension de la notion de concentration à d'autres entreprises communes, notamment à celles qui sont limitées à la production.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De definitie van "netwerk" mag echter niet te ruim zijn, omdat niet elke denkbare samenwerkingsvorm eronder mag vallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

Cependant, la définition du concept de "réseau" ne saurait être trop large et inclure toute forme imaginable de coopération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

De definitie van aantasting van een technische beveiliging is nodig opdat alle denkbare vormen van "opheffing" eronder vallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

La définition d'"atteinte à un dispositif technique" est nécessaire pour englober toutes les formes imaginables de "contournement".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-04]

In de context van dit verslag mag niet onvermeld blijven dat in het Witboek Modernisering van de Commissie (zie boven) de mogelijkheid van een verdere verruiming van het begrip concentratie in het vooruitzicht wordt gesteld, waarbij ook andere gemeenschappelijke ondernemingen eronder zouden vallen, zelfs die welke beperkt blijven tot de productie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Aux fins du présent rapport, il est nécessaire de rappeler que le Livre blanc de la Commission sur la modernisation (voir plus haut) prévoit la possibilité d'une nouvelle extension de la notion de concentration à d'autres entreprises communes, notamment à celles qui sont limitées à la production.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : gemeenschappelijke ondernemingen eronder eronder zouden vallen niet elke denkbare samenwerkingsvorm eronder mag vallen opdat alle denkbare opheffing eronder opheffing eronder vallen denkbare samenwerkingsvorm eronder mag vallen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'denkbare samenwerkingsvorm eronder mag vallen' ->

Date index: 2022-11-26