Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "denk dat mijnheer solana het hiermee " (Nederlands → Frans) :

Wat zijn onze mogelijkheden? In een ruime zin van het woord hebben we op het gebied van crisisbeheersing en -preventie en snelle reactie alles wat we konden krijgen en – ik denk dat mijnheer Solana het hiermee eens is – zelfs meer.

En ce qui concerne les capacités: au sens large du terme, en ce qui concerne la prévention des crises et la réaction rapide, nous avons tout ce qu’il est possible d’obtenir et même, je pense que M. Solana ne me contredira pas, un peu plus.


(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb voor deze resolutie gestemd omdat ik denk dat we hiermee de Libische bevolking kunnen helpen haar levensomstandigheden te verbeteren, die vaak worden beïnvloed door de gebrekkige naleving van de mensenrechten en de meest elementaire vrijheden.

– (IT) J’ai voté en faveur de cette résolution, car je pense qu’elle pourrait contribuer à améliorer les conditions de vie de la population libyenne, qui ne jouit ni des droits de l’homme ni des libertés les plus fondamentales.


Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat ik hiermee de situatie ongeveer heb samengevat.

Voilà, Monsieur le Président, chers collègues, je crois avoir à peu près résumé la situation.


- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb dit verslag gesteund omdat ik denk dat hiermee het cruciale werk van dit Parlement wordt voortgezet om onze toewijding aan het milieu te koppelen aan de noodzaak om de lidstaten uit de huidige financiële crisis te leiden.

– (EN) Monsieur le Président, j’ai soutenu ce rapport car je pense qu’il poursuit le travail essentiel réalisé par cette Assemblée en associant notre engagement envers l’environnement à la nécessité de sortir les États membres de la crise financière actuelle.


Ik denk dat wat u, mijnheer Solana, hebt gezegd, in wezen betekent dat de wereld in 2006 nogmaals voor een fundamentele keuze zal worden gesteld: de keuze tussen preventieve oorlogsvoering en preventief beleid.

Je pense que vous avez dit essentiellement qu’en 2006 le monde se trouvera, une fois de plus, devant un dilemme fondamental, à savoir le choix entre les guerres préventives et les politiques préventives.




Anderen hebben gezocht naar : denk dat mijnheer solana het hiermee     omdat ik denk     resolutie gestemd omdat     mijnheer     we hiermee     denk     ik hiermee     verslag gesteund omdat     denk dat hiermee     wat u mijnheer     mijnheer solana     mijnheer solana hebt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'denk dat mijnheer solana het hiermee' ->

Date index: 2025-03-29
w