Vertaling van "denk dat in dit debat twee dingen " (Nederlands → Frans) :

Ik denk dat in dit debat twee dingen belangrijk zijn.
À mon avis, deux choses importent dans ce débat.

De heer Peter Grognard, Septentrio Satellite Navigation, wil twee dingen toevoegen aan dit debat.
M. Peter Grognard, de Septentrio Satellite Navigation, souhaite encore évoquer deux points dans ce débat.

Ik denk dat voor de toekomst twee dingen van cruciaal belang zijn.
Je pense que deux choses seront absolument cruciales à l’avenir.

Ik wil ter afronding van dit debat twee dingen zeggen. Om te beginnen is de Europese Commissie niet gecharmeerd van vrijstellingen van het Handvest van de grondrechten.
D’une part, en ce qui concerne la Charte des droits fondamentaux, la Commission européenne n’aime pas les options de sortie.

Ik denk dat er twee dingen zijn die we absoluut moeten doen: de eerste is besluitvaardig, door middel van een politieke beslissing, de rol van de Commissie verzoekschriften te versterken, die, zoals mevrouw Wallis zei, ons venster op de wereld is; de tweede is systematisch zittingen over de toepassing organiseren, maar die vragen de openlijke samenwerking van de Commissie.
Je pense qu'il existe deux choses que nous devons absolument faire: la première est de résolument renforcer, au moyen d'une décision politique, le rôle de la commission des pétitions, qui, comme l'a dit Mme Wallis, est notre fenêtre sur le monde; la seconde est que nous devrions systématiquement organiser des sessions d'application, ce qui nécessite, en revanche, la complète coopération de la Commission.

Ik denk dat dat kan door twee dingen.
Je pense qu'elle peut le faire de deux façons.

Ik denk dat we het erover eens zijn dat de eurozone nood heeft aan twee dingen: een sterker bestuur en meer democratische legitimiteit.
Je pense que nous sommes d'accord pour dire que la zone euro a besoin de deux choses : une gestion plus forte et plus de légitimité démocratique.

– Dit debat heeft mij twee dingen bijgebracht.
– Ce débat m'a appris deux choses.

Ik denk dat het debat in twee fasen moet plaatshebben.
Je crois que le débat doit se dérouler en deux étapes.