Traduction de «denise fregy alsook aan » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Denise Fregy, eerste adjunct;
Mme Denise Fregy, première adjointe;

Erfopvolging : voor hem zelf en zijn afstammelingen die de naam dragen alsook voor alle afstammelingen die de naam dragen en die dit wensen, afstammend van Aimable JAUMAIN (1915-1986) en van Denise HOLEF (1914-1982).
Dévolution : pour lui-même et ses descendants porteurs du nom ainsi que pour tous les descendants porteurs du nom qui le souhaitent issus d'Aimable JAUMAIN (1915-1986) et de Denise HOLEF (1914-1982).

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de dames Marguerite Aidant, Cécile Albert, Francine Begon, Josiane Bellens, Anita Domain en Denise Fregy alsook aan de heren Georges Biebuyk, Daniel Depre, Daniel Gilmaire, Daniel Haquenne, Jacques Indeherberg, Thierri Martin, Michel Pierre en Jean-Claude Ruelens.
Un arrêté royal du 30 juin 2003 décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à Mmes Marguerite Aidant, Cécile Albert, Francine Begon, Josiane Bellens, Anita Domain et Denise Fregy et à MM. Georges Biebuyk, Daniel Depre, Daniel Gilmaire, Daniel Haquenne, Jacques Indeherberg, Thierri Martin, Michel Pierre et Jean-Claude Ruelens.

- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan Mevr. Jeanine Boutry, Mevr. Nadine Buyssens, Mevr. Marie-Madeleine Calay, Mevr. Maria Chirdo, Mevr. Colette Compère, Mevr. Minh Nguyet Cung Thi, Mevr. Christine Degand, Mevr. Martine Delcorps, Mevr. Danielle Desmarets, Mevr. Edithe Equerme, Mevr. Myriam Gadisseur, Mevr. Francine Liket, Mevr. Christine Loutte, Mevr. Eliane Nys, Mevr. Denise Renier, Mevr. Rolande Simon, Mevr. Eliane Nys, Mevr. Denise Renier, Mevr. Rolande Simon, Mevr. Eliane Vausort en Mevr. Jacqueline Woos alsook aan de heren Vincent Baudot, Walter Baurain, Serge Clossen, Jean-Claude Delain, Philippe d'Hollander, Emile Dupuis, Jean-Pierre Gabriel, Alex Metzler, Christian Nile, Jean-Luc Strale en Bruno Wagemans.
- la Médaille civique de 1 classe à Mmes Jeanine Boutry, Nadine Buyssens, Marie-Madeleine Calay, Maria Chirdo, Colette Compère, Minh Nguyet Cung Thi, Christine Degand, Martine Delcorps, Danielle Desmarets, Edithe Equerme, Myriam Gadisseur, Francine Liket, Christine Loutte, Eliane Nys, Denise Renier, Rolande Simon, Eliane Nys, Denise Renier, Rolande Simon, Eliane Vausort et Jacqueline Woos ainsi que MM. Vincent Baudot, Walter Baurain, Serge Clossen, Jean-Claude Delain, Philippe d'Hollander, Emile Dupuis, Jean-Pierre Gabriel, Alex Metzler, Christian Nile, Jean-Luc Strale et Bruno Wagemans.