Vertaling van "denguekoorts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

denguekoorts [klassieke dengue]
Dengue [dengue classique]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestaat een groot risico op ziekten zoals tyfus, cholera, malaria en denguekoorts.
Il y un risque important de maladies comme la fièvre typhoïde, le choléra, la malaria et la dengue.

N. overwegende dat denguekoorts een mondiale bedreiging van de gezondheid is en dat Aedes albopictus, een secundaire vector van dengue in Azië, nu ook in Europa en andere streken aanwezig is als gevolg van de internationale handel in gebruikte autobanden, en er geen specifieke behandeling is, hoewel er in geïntegreerd vectormanagement vooruitgang wordt geboekt terwijl de ontwikkeling van vaccins traag gebeurt,
N. considérant que la dengue représente un problème de santé mondial, et que l'espèce aedes albopictus , un vecteur secondaire de la dengue en Asie, est désormais présente en Europe et dans d'autres régions en raison du commerce international des pneus usagés, et considérant qu'il n'existe pas de traitement spécifique mais que des progrès sont réalisés en ce qui concerne la gestion intégrée des vecteurs, tandis que l'élaboration de vaccins est lente,

Ook wordt in de mededeling geen gewag gemaakt van andere ziekten, zoals chages, via de grond overgebrachte wormbesmettingen, schistosomiasis, filariasis, dracunculiasis, trypanosomiasis en denguekoorts.
La communication ne fait aucune mention d'autres maladies, comme le chages, les helminthes transmises par le sol, la schistosomiase, la filariose lymphatique, le ver de Guinée/dracuncoliase, trypanosomiase et la dingue.