Vertaling van "denemarken geen kennisgeving " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de betekening en de kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken
Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark sur la signification et la notification des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Denemarken geen kennisgeving doet binnen de in lid 2 vastgestelde termijn van 30 dagen
le Danemark ne procède pas à une notification dans le délai de trente jours fixé au paragraphe 2.

Denemarken geen kennisgeving doet binnen de in lid 2 vastgestelde termijn van 30 dagen, of
le Danemark n’émet pas de notification dans le délai de trente jours fixé au paragraphe 2; ou

b) Denemarken geen kennisgeving doet binnen de in lid 2 vastgestelde termijn van 30 dagen, of
b) le Danemark n’émet pas de notification dans le délai de trente jours fixé au paragraphe 2; ou

b) Denemarken geen kennisgeving doet binnen de in lid 2 vastgestelde termijn van 30 dagen,
b) le Danemark n’émet pas de notification dans le délai de trente jours fixé au paragraphe 2,

Ondanks een schriftelijke aanmaning van de Commissie hebben Frankrijk, Luxemburg, België, Denemarken, Griekenland, Spanje, Portugal, Oostenrijk en Zweden geen kennisgeving gedaan van wetgeving terzake.
Bien que la Commission ait envoyé à chacun de ces États une lettre de mise en demeure, la France, le Luxembourg, la Belgique, le Danemark, la Grèce, l'Espagne, le Portugal, l'Autriche et la Suède n'ont pas communiqué de législation.