Vertaling van "dendermonde gevraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
prix demandé

Dendermonde
Termonde

wit van Dendermonde
blanc de Termonde

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de heer Danny De Schepper de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als ondervoorzitter van een Commissie van toezicht heeft, omdat de commissie van Dendermonde deze kandidatuur unaniem ondersteund heeft.
Considérant que M. Danny De Schepper dispose des qualités requises pour la désignation comme vice-président d'une Commission de surveillance du fait que la commission de Dendermonde a soutenu unanimement cette candidature.

Overwegende dat de heer André De Landtsheer de gevraagde bekwaamheden voor de hernieuwing van zijn mandaat als lid geneesheer van de Commissie van toezicht van Dendermonde heeft, omdat hij een ervaren, toegewijd en waardevol lid van de Commissie is.
Considérant que M. André De Landtsheer dispose des qualités requises pour le renouvellement de son mandat comme membre médecin de la Commission de surveillance de Dendermonde du fait qu'il est un membre expérimenté, engagé et précieux de la Commission.

Overwegende dat mevrouw Marijke Collier de gevraagde bekwaamheden voor de hernieuwing van haar mandaat als lid advocaat van de Commissie van toezicht van Dendermonde heeft, omdat zij een ervaren, toegewijd en waardevol lid van de Commissie is.
Considérant que Mme. Marijke Collier dispose des qualités requises pour le renouvellement de son mandat comme membre avocat de la Commission de surveillance de Dendermonde du fait qu'elle est une membre expérimentée, engagée et précieuse de la Commission.

Overwegende dat de heer Christian Dufour de gevraagde bekwaamheden voor de hernieuwing van zijn mandaat als lid van de Commissie van toezicht van Dendermonde heeft, omdat hij een ervaren, toegewijd en waardevol lid van de Commissie is.
Considérant que M. Christian Dufour dispose des qualités requises pour le renouvellement de son mandat comme membre de la Commission de surveillance de Dendermonde du fait qu'il est un membre expérimenté, engagé et précieux de la Commission.

De gevraagde informatie per federale eigendom in beheer bij de Regie der Gebouwen. a) Dendermonde: - Justitieplein 1: In gebruik door de FOD Justitie (Justitiepaleis).
Les informations demandées sont intégrées par propriété fédérale gérée par la Régie des Bâtiments. a) Termonde: - Justitieplein 1: Occupé par le SPF Justice (palais de justice).

Uit uw schrijven aan de stad Dendermonde van 22 januari 2015, verneem ik dat de Regie der Gebouwen geen enkele mogelijkheid ziet om de gevraagde en nodige onderhouds- en instandhoudingswerken uit te voeren.
J'infère de votre courrier à la ville de Termonde du 22 janvier 2015 que la Régie des Bâtiments n'entrevoit aucune possibilité de réaliser les travaux d'entretien et de conservation demandés et nécessaires.

De gevraagde evaluatie van het pilootproject door de korpschef van de politiezone Dendermonde wordt u overgemaakt door de diensten van de Senaat en ligt eveneens ter inzage bij de Griffie.
L’évaluation demandée du projet pilote par le chef de corps de la zone de police de Termonde vous sera communiquée par les services du Sénat et pourra également être consultée au Greffe.

Bij het bezoek van de heer Bush werd aan volgende arrondissementen gevraagd om gehypothekeerde capaciteit te leveren : Asse, Leuven, Antwerpen, Gent, Dendermonde, Bergen, Charleroi, Nijvel en Luik.
Lors de la visite de M. Bush, les arrondissements suivants ont été requis de fournir des capacités hypothéquées : Asse, Louvain, Anvers, Gand, Termonde, Mons, Charleroi, Nivelles et Liège.

Op basis van een standpunt ingenomen tijdens een vergadering in september 2002 door de provinciegouverneur van Oost-Vlaanderen, heeft de preventieadviseur netwerk aan de regiomanager van Dendermonde gevraagd het nodige te doen voor de verdeling van jodiumtabletten aan het personeel van de NMBS dat tewerk werd gesteld in de stations Temse, Beveren, Sint-Niklaas en Sint-Niklaas-Oost. 1. Waarom moet precies het personeel van deze stations de betrokken tabletten nemen?
Sur la base d'une position adoptée par le gouverneur de la province de Flandre orientale lors d'une réunion qui s'est déroulée au mois de septembre 2002, le conseiller en prévention réseau a demandé au manager de région de Termonde de faire le nécessaire afin que des comprimés d'iode soient distribués aux membres du personnel de la SNCB affectés aux gares de Tamise, de Beveren, de Saint-Nicolas et de Saint-Nicolas Est. 1. Pour quelle raison ces comprimés ont-ils précisément été distribués aux membres du personnel de ces gares?

De gerechten die met een tekort worden geconfronteerd zijn: Antwerpen: -14 Mechelen: -1 Turnhout: -7 Hasselt: -4 Tongeren: -3 Brussel: -14 Leuven: -1 Dendermonde: -1 Brugge: -1 Kortrijk: -14 Verviers-Eupen: -3 Bergen: -3 De minister heeft de betrokken gerechten bijgevolg gevraagd hun nieuwe desiderata kenbaar te maken (beslissing van 9 december 1999, waarvan een kopie als bijlage gaat).
Les juridictions confrontées à un déficit sont les suivantes: Anvers: -14 Malines: -1 Turnhout: -7 Hasselt: -4 Tongres: -3 Bruxelles: -14 Louvain: -1 Termonde: -1 Bruges: -1 Courtrai: -14 Verviers-Eupen: -3 Mons: -3 Le ministre a par conséquent demandé aux juridictions concernées de faire connaître leurs nouveaux désiderata (décision du 9 decembre 1999, dont copie en annexe).