Traduction de «denatureringsmiddel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

denatureringsmiddel
dénaturant

denaturerend middel | denatureringsmiddel
agent de dénaturation | agent dénaturant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Producten die ethylalcohol en een denatureringsmiddel bevatten, ongeacht de ethylalcoholconcentratie, worden voor de EU-douanenomenclatuur ingedeeld onder 'ethylalcohol en andere gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht gehalte', en mogen niet worden gebruikt voor de productie van gedistilleerde dranken.
Les produits contenant de l'alcool éthylique et un dénaturant, quelle que soit leur concentration en alcool éthylique, sont classifiés selon la nomenclature douanière de l'UE comme "alcool éthylique et autres spiritueux, dénaturés, de toute alcoométrie".

5.3.2. Ethanol, C2H5OH 95 % (v/v) (toegestaan denatureringsmiddel: methylethylketon of methanol)
5.3.2. Éthanol (C2H5OH) 95 % (v/v) (dénaturants admis: méthyléthylcétone ou méthanol)

4.3.2. Ethanol, 95 % (v/v) C2H5OH (toegestaan denatureringsmiddel: methylethylketon of methanol)
4.3.2. Éthanol, 95 % (v/v) C2H5OH (dénaturants admis: méthyléthylcétone ou méthanol)

4.3.2. Ethanol, 95% (v/v) C2H5OH (toegestaan denatureringsmiddel: methylethylketon of methanol)
4.3.2. Éthanol, 95 % (v/v) C2 H5 OH (dénaturants admis: méthyléthylcétone ou méthanol)

5.3.2. Ethanol, C2H5OH 95% (v/v) (toegestaan denatureringsmiddel: methylethylketon of methanol)
5.3.2. Éthanol (C2H5OH) 95 % (v/v) (dénaturants admis: méthyléthylcétone ou méthanol)

4.3.2. Ethanol, 95 % (v/v) C2 H5 OH (toegestaan denatureringsmiddel: methylethylketon of methanol)
4.3.2. Éthanol, 95 % (v/v) C2 H5 OH (dénaturants admis: méthyléthylcétone ou méthanol)

5.3.2. Ethanol, C2 H5 OH 95 % (v/v) (toegestaan denatureringsmiddel: methylethylketon of methanol)
5.3.2. Éthanol (C2 H5 OH) 95 % (v/v) (dénaturants admis: méthyléthylcétone ou méthanol)

Onverminderd het bepaalde in lid 1, wordt bij de afzet van alcohol voor uitsluitend gebruik in de sector motorbrandstoffen in derde landen het daadwerkelijke gebruik van de alcohol gecontroleerd totdat de alcohol in het land van bestemming wordt gemengd met een denatureringsmiddel.
Sans préjudice du paragraphe 1, quand l'alcool est écoulé pour usage exclusif dans le secteur des carburants dans les pays tiers, les contrôles relatifs à son utilisation effective sont réalisés jusqu'au moment du mélange de cet alcool avec un dénaturant dans le pays de destination.

( toegestaan denatureringsmiddel : methylethylketon of methanol ) .
2.3.2. Éthanol, 95 % (v/v) C2H5OH (dénaturants admis : méthyléthylcétone ou méthanol).

Voorts moet bij deze aantekening de aard en de hoeveelheid van het gebruikte denatureringsmiddel per 100 kilogram suiker worden aangegeven .
Par ailleurs, la mention doit comporter la nature et la quantité du dénaturant utilisé par 100 kilogrammes de sucre.