Indien elke lidstaat zijn eigen commissaris heeft, wordt de Commissie een intergouvernementeel orgaan. Het denatureert de historische functie van de Commissie.
Si chaque État membre avait son commissaire, la Commission deviendrait un organe intergouvernemental, ce qui dénaturerait la fonction historique de la Commission.