Traduction de «den nieuwenhof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

concrescentie van tanden | dens | evaginatus | dens | in dente | dens | invaginatus | emailparels | kegelvormige [conische] tanden | macrodontie | microdontie | taurodontie | tuberculum paramolare | schizodontie | synodontie
Concrescence | Fusion | Gémination | dentaire | Dens in dente Dent:conique | évaginée | invaginée | Enamélome Macrodontie Microdontie Taurodontisme Tubercule paramolaire

pollen van witte den
pollen de pin blanc

pollen van den
pollen de pin

Van den Bosch-syndroom
syndrome de Van der Bosch

breedte van den band
grosseur de boudin

vanwege den Regent
par le Régent

waarborg van den oorsprong
garantie de l'origine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Van den Nieuwenhof wijst op de kosten verbonden aan dit systeem : het geld moet geteld worden, in de automaat gedeponeerd, vervoerd en verzekerd, .De immobilisatie van de fondsen die voorafgaat aan de geldafhaling, en dus ook de winstderving van de bank, is enorm groot.
M. Van den Nieuwenhof met l'accent sur les coûts liés à ce système : il faut compter l'argent, le déposer dans le distributeur, le transporter, l'assurer, .L'immobilisation de fonds qui précède le retrait et, par conséquent, le manque à gagner pour la banque, est énorme.

De heer Van den Nieuwenhof stipt aan dat praktisch alle lonen, wedden en andere overschrijvingen op elektronische wijze worden gestort bij de bank.
M. Van den Nieuwenhof signale que presque tous les salaires, traitements et autres virements sont versés électroniquement à la banque.

De heer Van den Nieuwenhof verklaart dat de betalingssystemen in België tot de meest open systemen van de wereld behoren.
M. Van den Nieuwenhof déclare que les systèmes de paiements en Belgique sont les systèmes les plus ouverts du monde.

De heer Van den Nieuwenhof, directeur van het departement « Organisatie en informatica » van de Belgische Vereniging van Banken, merkt op dat de bank in staat is intreststaffels te berekenen om het totaal van de debet- en creditintresten te kennen.
M. Van den Nieuwenhof, directeur du département « organisation et informatique » de l'Association belge des Banques, souligne que la banque est capable de calculer une échelle d'intérêt pour connaître le total des intérêts débiteurs et créditeurs.

Hoorzitting met de heer Jozef Van den Nieuwenhof, directeur Organisatie en Bancaire Informatica, en mevrouw Anne Demelenne, adviseur, Febelfin
Audition de M. Jozef Van den Nieuwenhof, directeur Organisation et Informatique bancaire, et de Mme Anne Demelenne, conseillère, Febelfin