Vertaling van "den haag bekrachtigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

akkoord van Den Haag | akkoorden van Den Haag | resolutie van Den Haag | resoluties van Den Haag
Accord de La Haye | Accords de La Haye | résolution de La Haye | résolutions de La Haye

de Koning bekrachtigt de wetten en kondigt ze af
le Roi sanctionne et promulgue les lois

Verdrag van Den Haag inzake effecten | Verdrag van Den Haag inzake het recht dat van toepassing is op bepaalde rechten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire | Convention de La Haye

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondertussen heeft de regering een wetsontwerp goedgekeurd dat het Verdrag van Den Haag bekrachtigt en dat binnenkort aan het Parlement zal worden voorgelegd.
Le gouvernement a depuis lors approuvé le projet de loi ratifiant le traité de La Haye qui sera déposé au Parlement prochainement.

Het College van de Franse Gemeenschapscommissie bekrachtigt het decreet houdende instemming met het Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijk recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen, opgemaakt in Den Haag op 19 oktober 1996.
Le Collège de la Commission communautaire française sanctionne et promulgue le décret portant assentiment à la Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants, faite à La Haye le 19 octobre 1996.