Vertaling van "den driessche verklaart dat men zich inderdaad vragen " (Nederlands → Frans) :

De heer Pol Van Den Driessche verklaart dat men zich inderdaad vragen kan stellen bij de constructie die het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ertoe heeft gebracht een belangenconflict op te werpen.
M. Pol Van Den Driessche déclare que l'on peut effectivement se poser des questions sur les raisons qui ont poussé le Parlement de la Communauté germanophone à soulever un conflit d'intérêts.

Dit betekent dat men zich ook dient af te vragen of de omstandigheden aldaar inderdaad waarborgen dat mensen actief en gezond volwassen en oud kunnen worden.
Il y a donc lieu de se demander également si les conditions de vie dans ces lieux peuvent effectivement garantir que ces personnes peuvent se développer et vieillir activement et en bonne santé.