Overwegende dat een eerste verlenging van dit mandaat van vijf jaar van Commissaris-generaal van de heer Dirk Van den Bulck, begonnen op 1 januari 2010, vervalt op 31 december 2014;
Considérant qu'un premier renouvellement de ce mandat de cinq ans de Commissaire général de monsieur Dirk Van den Bulck, commencé le 1 janvier 2010, vient à expiration le 31 décembre 2014;