Traduction de «den broek dat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

broek | lange broek | pantalon
pantalon

gordel,broek
dispositif de préhension du corps

medische antishock-broek
pantalon médical antichoc

concrescentie van tanden | dens | evaginatus | dens | in dente | dens | invaginatus | emailparels | kegelvormige [conische] tanden | macrodontie | microdontie | taurodontie | tuberculum paramolare | schizodontie | synodontie
Concrescence | Fusion | Gémination | dentaire | Dens in dente Dent:conique | évaginée | invaginée | Enamélome Macrodontie Microdontie Taurodontisme Tubercule paramolaire

HO-broek
pantalon MO

polyvalente broek
pantalon polyvalent

broek met heupbescherming
culotte de protection des hanches

aangepaste broek
pantalon d'assistance

Van den Bosch-syndroom
syndrome de Van der Bosch

breedte van den band
grosseur de boudin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kavel 5 : 01 a 59 ca. Palend of gepaald hebbende aan Ardaen, Dominique; en Levêque, Philippe; Becker, Daniel; en Meyer, Josette; Van den Broeke, Flavie; Urbain, Catherine; en Urbain, Luc, aan de straat Louis Blanqui, aan de straat van Lambrechies en aan het waalse gebied.
Lot 5 : 01 a 59 ca. Tenant ou ayant tenu à Ardaen, Dominique; et Levêque, Philippe; Becker, Daniel; et Meyer, Josette; Van den Broeke, Flavie; Urbain, Catherine; et Urbain, Luc, à la rue Louis Blanqui, à la rue de Lambrechies et à la Région wallonne.

Bij beslissing van 25/07/2014, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming FAIRCO - VAN DEN BROEK Giovanni gelegen, Leopoldstraat 1A 201, te 2280 GROBBENDONK geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 25/07/2014, la société FAIRCO - VAN DEN BROEK Giovanni sise Leopoldstraat 1A 201, à 2280 GROBBENDONK a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

- voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel : - Mevr. Withofs V. , doctor in de rechten; - Mevr. Van den Broeke S., master in de rechten; - Mevr. Allijns L., master in de rechten; - Mevr. Delft L., master in de rechten; - Mevr. Laukens S., master in de rechten; - Mevr. Hindrikx D., master in de rechten; - Mevr. Piedfort B., master in de rechten; - Mevr. Tuaux V. , parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel; - Mevr. De Schryver F., licentiaat in de rechten; - de heer Geerinckx P., licentiaat in de rechten; - Mevr. Paul F., licentiaat in de rechten; - de heer Dejemeppe G., licentiaat in de rechten; - de heer Alaimo V. , licentiaat in de rechten; - Mevr. Englert H., licentiaat in de rechten; - de heer Verheyen D., master in de rechten; - Mevr. Jacques Ch., jurist op arbeidsovereenkomst in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel; - de heer Lodrioor R., master in de rechten; - de heer Hambye J.-M., master in de rechten; - de heer Maréchal J., licentiaat in de rechten.
Bollaert S., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers; - Mme Gillis R., master en droit; - Mme Bogman A., greffier au tribunal de première instance de Flandre orientale; - Mme Van Gorp V. , master en droit; - Mme Raats S., master en droit; - M. Vanden Bossche S., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand; - pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles : - Mme Withofs V. , docteur en droit; - Mme Van den Broeke S., master en droit; - Mme Allijns L., master en droit; - Mme Delft L., master en droit; - Mme Laukens S., master en droit; - Mme Hindrikx D., master en droit; - Mme Piedfort B., master en droit; - Mme Tuaux V. , juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; - Mme De Schryver F., licenciée en droit; - M. Geerinckx P., licencié en droit; - Mme Paul F., licenciée en droit; - M. Dejemeppe G., licencié en droit; - M. Alaimo V. , licencié en droit; - Mme Englert H., licenciée en droit; - M. Verheyen D., master en droit; - Mme Jacques Ch., juriste sous contrat dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; - M. Lodrioor R., master en droit; - M. Hambye J.-M., master en droit; - M. Maréchal J., licencié en droit.

VAN DEN BROEKE DIRK Fiscaal deskundige
VAN DEN BROEKE DIRK Expert fiscal

VAN DEN BROEK BJORN Administratief assistent
VAN DEN BROEK BJORN Assistant administratif

Een volgend lid erkent dat het voorstel van senator Van den Broeke c.s. een hele discussie herbergt.
Le membre suivant reconnaît que la proposition du sénateur Van den Broeke et consorts sert de cadre à toute une discussion.

Hans van den BROEK, minister van Buitenlandse Zaken,
Hans van den BROEK, Ministre des Affaires étrangères;

De aangestelde vaandrigs-ter-zee tweede klasse, van de 104e promotie van de hogere zeevaartschool, D. Clybouw en B. Van Den Broek, worden op 26 juni 2014 benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2013 en worden in de vakrichting inwerkingstelling van marinewapensystemen ingeschreven.
Les enseignes de vaisseau de deuxième classe commissionnés de la 104 promotion de l'école supérieur de navigation, Clybouw D. et Van Den Broek B., sont nommés au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe le 26 juin 2014, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2013, et sont inscrits dans la filière de métiers emploi des systèmes d'arme navals