Traduction de «den brande jarenlang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

methode van Brand:bad van Brand
méthode de Brand

loefzijde van brand | ochterkant van brand
arrière | queue

brand beheersen
contenir des incendies

brand- en rookoefeningen
procédures feu et fumée

eerste hulp uitvoeren bij brand
assurer la première intervention en cas d'incendie

brand aan boord voorkomen
prévenir les incendies à bord

brand
incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad van Europa heeft in haar schoot de Venice Commission (waarvan de heer Luc Van Den Brande jarenlang voorzitter geweest is).
Le Conseil de l'Europe a créé en son sein la commission de Venise (que M. Luc Van Den Brande a présidée pendant plusieurs années).

Ik ben jarenlang actief geweest als vrijwillige brandweerman en ik weet dat als een huis in brand staat, het niet lang duurt voordat ook het huis ernaast ten prooi valt aan de vlammen.
Pendant plusieurs années, j’ai servi comme pompier volontaire et je sais que quand une maison est en feu, il ne faut pas beaucoup de temps avant que celle de ses voisins ne soit la proie des flammes, elle aussi.