Vertaling van "den bossche komt neer " (Nederlands → Frans) :

Dit komt neer op ongeveer 2,5 procentpunten van het Kyotostreefcijfer van de EU-15 van -8 % (zie tabel 12 in het werkdocument).
Cela représente environ 2,5 points de pourcentage par rapport à l'objectif de Kyoto de -8 % fixé pour l'UE-15 (voir le tableau 12 du document de travail des services de la Commission).

20 % van de EU-bijstand wordt gebruikt om de klimaatverandering aan te pakken: dit komt neer op een bedrag van ongeveer 14 miljard EUR tot 2020.
Un cinquième de l'aide de l'UE ira à la lutte contre le changement climatique, soit environ 14 milliards d'euros d'ici 2020.

Dit komt neer op een enorme verspilling van grondstoffen, waaronder water, land, energie, arbeid en kapitaal".
On dilapide ainsi d'importantes ressources: de l'eau, des terres, de l'énergie, de la main-d’œuvre et du capital».

Dit komt neer op een emissiereductie van 22 % ten opzichte van 2012 .
Cet objectif représente une réduction de 22 % par rapport aux niveaux d’émissions de 2012 .

- 'Tunnel du Lioran', een project uit het EPD van de regio Auvergne waarvoor de EFRO-bijdrage is vastgesteld op 19,056 miljoen EUR van de totale kosten ten bedrage van 76,224 miljoen EUR; dit komt neer op een bijdrage van 25%.
- le Grand projet du "Tunnel du Lioran", prévu dans le DOCUP de la Région Auvergne, pour lequel la participation du FEDER a été fixée à 19,056 millions d'euros sur un coût total de 76,224 millions d'euros, soit un taux de participation de 25 %.

Dit bedrag komt neer op 2,52% van de totale subsidiabele uitgaven van het project (105.599.300 EUR ).
Ce montant correspond à 2,52 % du total des dépenses éligibles du projet (105 599 300 euros).

Eind 2002 bedroeg het globale niveau van de verantwoorde uitgaven voor de 21 EPD's 4,5% van de ESF-kredieten in het kader van doelstelling 1 Frankrijk voor de periode 2000-2006 (buiten het voorschot van 7%); dit komt neer op een bedrag van 39,231 miljoen EUR aan ESF-uitgaven.
Le niveau global de dépenses justifiées, à fin 2002, s'établit, pour les 21 DOCUP, à 4,5 % de la dotation FSE objectif 2 France pour la période 2000-2006 (hors acompte de 7 %), soit un montant de dépenses FSE de 39,231 millions d'euros.

Het totale op deze begrotingslijnen van 1987 tot 1993 opgevoerde bedrag komt neer op 119 miljoen ECU.
Le montant total inscrit à ces lignes budgétaires de 1987 à 1993 s'établit à 119 millions d'écus.

De invoer uit Japan komt neer op ongeveer 2 tot 3 % van het totaal.
Les importations en provenance du Japon sont de l'ordre de 2 à 3 % du total.

De bij deze protocollen toegekende hulp komt neer op een bedrag van 4.405 miljoen ecu voor de periode van november 1991 tot en met oktober 1996.
Le montant total de l'aide prévue par ces protocoles s'élève à 4,405 millions d'écus pour la période allant de novembre 1991 à octobre 1996.