Er zij aan herinnerd dat bij Beschikking 86/138/EEG, gewijzigd bij Beschikking 90/534/EEG, tot en met 1 december 1991 een demonstratieproject is ingesteld met betrekking tot een systeem voor de verzameling van gegevens over de ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding (EHLASS).
Il est rappelé que la décision 86/138/CEE telle que modifiée par la décision 90/534/CEE établissait jusqu'au 1er décembre 1991 un projet de démonstration relatif à un système de collecte d'informations sur les accidents domestiques et de loisirs (EHLASS).