Vertaling van "demografische analyse uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

demografische analyse
analyse démographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2010 hebben we een soortgelijke demografische analyse uitgevoerd, en toen bleken er:
En 2010, nous avons effectué une analyse démographique similaire. Il en est alors ressorti que :

In 2010 hebben we echter een soortgelijke demografische analyse uitgevoerd, en toen bleken er 9 115 actieve hulpverleners-ambulancier te zijn, waaronder 4 193 vrijwilligers.
Nous avons toutefois procédé en 2010 à une analyse démographique similaire, laquelle a recensé à l'époque 9 115 secouristes-ambulanciers actifs, dont 4 193 volontaires.

- (PT) Ik geloof dat de Europese Raad bij het identificeren van de uitdagingen waar Europa zich nu voor gesteld ziet een juiste analyse heeft uitgevoerd: het gaat inderdaad om de mondialisering, de demografische kwestie, de sleutelsectoren van de Europese economie - zoals diensten en energie -, onderzoek en ontwikkeling, innovatie, onderwijs, werkgelegenheid en groei.
- (PT) Selon moi, le Conseil européen a correctement cerné les défis auxquels l’Europe est confrontée aujourd’hui: la mondialisation, la démographie, les secteurs clé de l’économie européenne tels que l’énergie et les services, la recherche et le développement, l’innovation, l’éducation, l’emploi et la croissance.

[6] Zie bijvoorbeeld The Demographic Future of Europe – Facts, Figures, Policies: Results of the Population Policy Acceptance Study (PPAS) gepubliceerd door het Duits federaal instituut voor demografisch onderzoek en de Stichting Robert Bosch; Eurobarometer nr. 253, uitgevoerd in 2006 en waarvan de analyse van de resultaten binnenkort wordt gepubliceerd.
[6] Cf. par exemple The Demographic Future of Europe – Facts, Figures, Policies: Results of the Population Policy Acceptance Study (PPAS) publié par l'Institut fédéral allemand de recherches démographiques et la Fondation Robert Bosch; Eurobaromètre n° 253 réalisé en 2006 dont l'analyse des résultats sera prochainement publiée.