1 b) De apparatuur die Belgacom en de kabeloperatoren leveren is een geheel van demodulator / decoder en voldoet dus aan de definitie van het KB. Het is mogelijk dat in de toekomst enkel de decoder wordt geleverd die wordt gestoken in de CI+-gleuf (Common Interface) die op de tv-toestellen bestaat waarin de kabeldemodulator geïntegreerd is.
1 b) Les équipements fournis par Belgacom et les câblo-distributeurs sont un ensemble démodulateur / décodeur et donc conformes à la définition de l'AR.Il est possible que dans le futur, soit fourni seulement le décodeur à insérer dans le slot CI+ (Common Interface) existant sur les téléviseurs intégrant le démodulateur câble, ce type d'équipement est également conforme à la définition.
