Vertaling van "democratisering eind 19de en begin 20ste eeuw " (Nederlands → Frans) :

Met de democratisering eind 19de en begin 20ste eeuw, kwam de positie van deze Senaat op de helling te staan.
La démocratisation qui a eu lieu à la fin du XIX siècle et au début du XX a mis la position du Sénat en péril.

Het gaat hier zowel om kleinere projecten voor zeer gespecialiseerde collecties zoals prenten, kaarten, muziekmateriaal, historische audio-opnames, handschriften, kostbare drukwerken als om massadigitalisering van microfilmverzamelingen en gedrukt materiaal (kranten van eind 19de en begin 20ste eeuw) dat fragiel is geworden door de slechte kwaliteit van het papier.
Il s’agit aussi bien de projets de plus petite envergure concernant des collections très spécialisées (imprimés, cartes, matériel musical, enregistrements sonores, manuscrits, livres précieux) que de projets de plus grande ampleur concernant les collections de microfilms et les supports d'information (presse) de la fin du XIXe et début XXe rendus très fragiles en raison de la mauvaise qualité de papier.

Technische en culturele benadering van de specifieke aspecten van integratie aan het einde van de 20ste eeuw in vergelijking met de stromingen die het begin ervan gemarkeerd hebben.
Approche technique et culturelle des spécificités liées à l'intégration à la fin du 20ème siècle par rapport aux mouvements qui en ont marqué les débuts.

Ons is ook niets bekend over de wezenlijke representativiteit van het " Tasmanian Aboriginal Center Inc" . daar de oorspronkelijke bevolking werd gedecimeerd in de 19de en begin 20ste eeuw.
Nous ignorons également la représentativité réelle du " Tasmanian Aboriginal Center Inc" . puisque les populations aborigènes ont été décimées au XIXème siècle et au début du XXème.